日治時期女性的妝扮與美感

THE BEAUTY AND MAKE-UP OF WOMEN DURING THE JAPANESE OCCUPATION OF TAIWAN

王薇涵(WEI-HAN WANG)

指導教授 ： 江韶瑩

國立臺北藝術大學/文化資源學院學術論文/建築與文化資產研究所/碩士(2013年)

https://doi.org/10.6835/TNUA.2013.00109

摘要

自古以來妝扮一直是伴著人類社會發展的物質生活的一部分，隨著時代更迭而延伸、轉變甚至創新，並沒有因此成為歷史而失去蹤跡。相反地，這類的物質文化和傳統文化一樣，隨著社會變遷而細微地產生變化，受衝擊的僅止於表面而已。
成書於11世紀初期的日本小說《源氏物語》，小說已經描述千年前的日本男性貴族，梳理的時候會在臉部塗抹脂粉。相對的，注重外表是女性的天性，對於外在的妝扮，舉凡頭髮梳理、裝飾、臉部的眉毛、唇、眼、腮的顏色講究及明暗對比，爭奇鬥艷的變化歷程，豐富各個時代的生活性。
19世紀末至20世紀初的年代，外國商行充斥著上海租界，販售各式各樣種類繁多的進口化妝品供女性選購，接觸教育的女性受西洋思維衝擊，外表是時髦、內在前衛的。傳統的東方文化注入西方潮流因此起了化學變化。在日本，明治維新揭開的「文明開化」面紗，將西方的文化思想注入國內，在清廷戰敗割據臺灣後，自然而然地為新殖民地的臺灣，進行一場「現代化」統治。過去那個我們以為「保守」的古早年代，沉浸在西方結合日本化的化學變化裡或許比現代的生活更來得多采多姿。
俗話說：「女為悅己者容」，女性的妝扮是否為自主性的象徵？抑或是男性美感標準的投射？影響的是妝扮後的外表，還是妝扮前的心態？本文試圖以日治時期臺灣出現的化妝品、化妝品平面廣告、老照片、明信片、出版刊物、本地畫家畫作，搭配上海同時期的廣告、知名人物，探討妝扮與時代文化背景、殖民政權之間的關聯，抑或是美感標準也可能是一種「因地制宜」的展現；妝扮是否不受地域性約束而隨著國際潮流而變動。本文主要內容分在第二章至第四章中討論：女性之美、女性的妝扮、日治時期的女性；方法上從女性的歷史圖像、文學描述、商業性或具觀賞性的圖像，串出20世紀初臺灣女性妝扮的時代密碼。

關鍵字

女性 ； 妝扮 ； 化粧 ； 日治時期

並列摘要

無資料

並列關鍵字

WOMEN ； DRESS UP ； MAKE-UP ； THE JAPANESE OCCUPATION OF TAIWAN

參考文獻

陳柔縉 2008《台灣摩登老廣告》；台北：皇冠文化

紫式部 1973《源氏物語諸本集》；日本：八木書店

Valery M. Garrett 1989 “Traditional Chinese Clothing in Hong Kong and South

Ruth P. Rubinstein 1995 “Dress Codes Meanings and Message in American

徐佑驊 2011〈日治時期「台灣寫真帖」研究〉；台北：國立政治大學