混融形象的建構與演變

The Formation and Evolution of Hybrid Figure

邱慶元(Ching-Yuan Chiu)

指導教授 ： 曲德益

國立臺北藝術大學/美術學院學術論文/美術學系碩士在職專班/碩士(2011年)

摘要

儘管文字與語言的述說模式，始終令我倍感猶疑，但我相信某種程度內的自我整合、歸納，也不失為一種客觀檢視的方法。我將本論述大致區分為四章節，以最方便閱讀為寫作的原則，主要藉由作品與本文的直接引述，分享我個人的創作經驗，我想唯有透過直接與文本的對話，才足以將我所知與所不知的總體思絡，做一最多面向的展現。而這四個章節如下：

第一章 創作過程：從平面繪畫、複合媒材到裝置
第二章 隱在生活中的混融文化思維
第三章 意識潛藏與靈感呈現
第四章 混融的異種形像

本論述，運用分析、自省、歸納三種研究方法。
第一章 試著歸納出現階段所使用的創作媒材特性、技法與空間裝置，以及個人對媒材運用；第二章討論生活環境中的文化現象，藉由社會觀察來探索自我創作思緒的關聯；第三章以潛在的意識與靈感做為心裡層面的探討，透過肢體的感覺與知覺，反映作品潛藏在意識下的思維；第四章則藉著分析神話與自我創作中，各種混融生物的形象、結構與氛圍。

關鍵字

異種形像、社會觀察、神話

並列摘要

Although I feel very confused about the words and languages of the narration, I believe the self-examination as well as the generalization to a certain extent can be regarded as an objective reviewing method. Based on the rule of writing and reading with ease, I divided this study into four chapters to share my personal creation experience through my works and the contents of this paper, and present my multiple thoughts. The four chapters are as followings:

Chapter I Creation process: from graphic painting, multimedia to arrangement
Chapter II Mixed cultural thoughts hidden in daily life
Chapter III Hidden consciousness and showing inspiration
Chapter IV Mixed xenic images

This study applied three research methods including analysis, self-examination and generalization.
In chapter I, this study attempted to conclude the characteristics of current materials for creation, techniques and space arrangement as well as the author’s application on the media and materials. In chapter II, the cultures in our living environment were discussed based on the author’s self-discovery related to creative thinking through social observation. In chapter III, the discussion focused on the perspectives of potential consciousness and inspiration. Through physical feeling and consciousness, the author’s thought was reflected on his works. In chapter IV, the images, structures and atmosphere were discussed through the analysis of mythology and self-creation.

並列關鍵字

Mixed xenic images,social observation,analysis of mythology

參考文獻

Bogdan, Robert(1988). Freak Show：Presenting Humnan Oddities for Amusement and Profit. Chicago：University Of Chicago Press.

Havel, Václav (2004)。貝嶺．羅然(Olga Lomova)(譯)。《反符碼》。台北：唐山。

Herrera, Hayden (2003)。蔡佩君(譯)。《揮灑烈愛》。台北：時報。

Pierre Bourdieu (2002)。林志明(譯)。《布赫迪厄論電視》。台北：麥田出版。

Trefil, James (1999)。賴慈芸(譯)。《未來城》。台北：時報。