摘要
一直以來的創作狀態，是關注於溝通中的身體感知對應於客體環境所得到的印象訊息…它們是如何儲存在身體印記中，並以詩化的方式去蛻變、以符號化的方式被記憶的？ 我創作方法沒有一定的慣性，希望能夠透過不同形式的遊戲體驗，去轉化我或觀眾對客體現實生活中枝微末節的印象，使藝術的作用能像魔法一般，讓日常時空微不足道之處，全轉化為撓富意義的。 並以希臘哲人「認識你自己」為基礎，建構出「認出你的路」的個人思維。 論述中環繞以下主軸： 一、在我個人藝術認識下的主體，是經由流變、曖昧、訝異(etonnement)等體驗後，所做為一種浮動的後設敘述位格，它是以不斷實踐的過程中來証明其存在的。 二、經由追察創作動機產生的源由，陳述自身認識系統，對人類溝通表現符號喻意的經驗性觀察，並在實踐上使之扁平化和符號化，還原或重構原先的認識方式。 三、探討2004年至2007年之間對日常生活的體察，透過書寫過程對應符號化、詩化的身體參照，所演繹出的藝術創作作品以及其中的語境。 四、自身創作概念的架構：1旅行性的書寫 /「詩」(poetic license)、2遍在身體/ 「隱身」(omni-presence -body)化的過程如何作為鍊金術的材料？、和3「轉譯」此概念的具體指涉、達成目的和經驗欲望的手段－4「遊戲」、和認識自己的超渡－5「認出你的路」……
並列摘要
The artist Huang wen-lin saw her art as engaging directly with the awareness of inner body and its relationship with the artistic reality of expression. The keys to understanding Huang’s works lie in her interest in playing games, redoing forms, and transforming states into hybrid energy that is changeable and unexpected：「My rule of creation try to use omni-presence-body to communicate environment，and it is in the form of varieity･By the work I wish the visitor can experience different meaning from people life，just like magic･〝Know yourself〞is the basis of my text from Socrates ever said･〝Indentify your road〞is the central core of my thinking･」 There are four point in my text ： 1.The subject that I know by the art is in pratice perpetually to aruge existence(aseity) ･ 2. My artistic composition just like an experimental play ，it take object in code and plain speech by omni-presence-body･ 3.I explore my observation in ourlife ever since 2004 to 2007，it is my artistic speech･ 4.My concept of creation include Poetic license，Omni-presence-body，Transformation，Play and Identify your road･