心象•時空•異想─王士豪創作論述

Image•Space•Imagination-Wang Shi—How's Creative Statements

王士豪(Wang Shi—How)

指導教授 ： 吳永欽

長榮大學/人文社會學院/美術系(所)/碩士(2010年)

https://doi.org/10.6833/CJCU.2010.00105

摘要

繪畫是一種心靈空間的創造，本次創作主要探討心裡的異想空間，透過繪畫語言等各種素材原素，堆砌成觀者所看到的世界。我們往往對空間產生許多不同的記憶，我們隨著時間不停的在空間中穿梭流動，在流動的過程中產生了心理情感，因此激發了許多創作靈感。

「心象•時空•異想」為本次研究主題，主要探索繪畫空間的異想世界，第一章主要在於說明此創作的研究動機、目的及方法。第二章進行文獻探討，探索藝創作的精神性、心理空間、藝術原理的空間表現。第三章則是說明本次創作理念內容和風格，作一系列圖像探討。第四章是作品分析，創作的動機和始末，內容主題及方法。第五章結論，作此創作研究的總檢討，未來的創作方向及展望。

繪畫創作中有兩件重要的事，一個是視覺，一個是心靈，此二者在繪畫中卻必須要調和一致才行。做為一個藝術家，一方面，用我們的視覺觀看自然，另一方面，用我們的心靈的邏輯來統御我們的感覺，這樣我們才能將此二者合諧的展現出來，以達到我們表達的目的。藝術創作是心靈化的呈現，心裡所想的，受到時間空間等環境上的種種因素影響，透過內心世界的發現，引發創作構思靈感，從創作中藉而發展出自己的異想世界。繪畫創作是一種氛圍創造和空間創造，使用色彩等各種素材原素表達出整個繪畫空間的氣氛和氛圍，讓創作者的意念能傳達進去，而這種氛圍可以帶領觀賞者走入一種異想的世界，也是本次創作的主題。

關鍵字：心理空間、時空、異想

關鍵字

心理空間 ； 時空 ； 異想

並列摘要

Painting is a creation of mind. In this creation, I mainly explore the imagination world in the mind. We have many different memories to the space, and as the time passed, we have mental feelings which inspire much inspiration in my mind.

The subject of this research includes image, space, and imagination. I mainly explore the imagination world of the painting space. Chapter one explains the research motive, destination, method and range. Chapter two explores the spirituality and mental space of art creation. Chapter three explains the content and style of this creation.
Chapter four is the analysis of my works. Chapter five is the conclusion; the direction and prospect of my future creation.

There are two important factors in the painting creation---- sight and spirit. These both must be harmonized in painting. As an artist, in one hand, we observe nature with our sight; in the other hand, we control our feelings with our spirit. Then we can show them both harmoniously. Art creation is the presentation of the spirit. We develop our own imagination world through creation.Painting creation is a creation of atmosphere and space. Artists use colors and all kinds of materials to express their thought. And this atmosphere can lead the viewers into an imagination world. It’s also the subject of this creation.

Key word : mental space, space, imagination

並列關鍵字

mental space ； space ； imagination

參考文獻

曾長生《克林姆》，2003，藝術家出版。

陳瓊花《藝術概論》，1995，三民書局。

Todd Lubart著《創意心理學》蔣國英譯，2007，遠流。

Herbert Read著《藝術的意義》，梁錦鋆譯，2006，遠流。

參考書籍