文類與故事演變-以朱買臣休妻為例

陳靜瑜

指導教授 ： 李玉珍

國立清華大學/人文社會學院/中國文學系/碩士(2009年)

摘要

本論文以時間為主軸，以文類作區隔，旨在通過各朝「朱買臣休妻」文本的縱向分析，瞭解「朱買臣休妻」主題的跨時代意義。「朱買臣休妻」的主題跨越史傳、散文、小說、戲曲各種文類，從漢代的史傳衍生至唐散文〈越婦言〉、元雜劇《漁樵記》、明清小說〈買臣記〉、〈羞墓亭記〉、〈金玉奴棒打薄情郎〉、〈等不得重新羞墓〉、傳奇《爛柯山》、當代的戲曲〈朱買臣休妻記〉等文本。至今，其中的情節和角色仍不斷的更動及擴充，朱買臣和其妻的形象相對隨兩人的關係，由負面轉為正面等各種辯證，更加曲折複雜顯示夫妻倫理不僅單純表現儒者要求的妻以夫綱，尚有兩人身份地位、家庭背景、思考模式的不同而有相異的結果。以此經過眾多作者改編，每項改變背後均連結其時代社會的因素。
筆者認為，以「朱買臣休妻」的文本分析來看，可發現同主題中不同文類之間的交涉過程。「朱買臣休妻」主題跳躍各種不同文類的複雜表態，在此可分為兩類，一是由散文傳承而下的漢史傳、唐筆記、明文言小說，一是由戲曲形式呈現的元雜劇、清傳奇等，二支線間並非互不干涉，而是藉由話本此文類溝通、交融。因此，本論文主張中國的文類並非壁壘分明，而是互為交涉，再以文類特性各自發展，豐富主題的多元性。

關鍵字

文類 ； 故事演變 ； 朱買臣 ； 休妻 ； 悔嫁

參考文獻

王安祈，〈「演員劇場」向「編劇中心」的過渡――大陸「戲曲改革」效應與當代戲曲質性轉變之觀察〉，《中國文哲研究集刊》第19期（2001：09），頁251-316。

王安祈，〈性別、表演、文本：京劇藝術研究的一個方向〉，《婦研縱橫》第72期（2004：10），頁1-8。

吉川幸次郎，《元雜劇研究》（台北：藝文，1977）。

李元貞，〈元明愛情劇的思想框架〉，《中外文學》第十卷第一期（1981：6），頁50-75。

袁行霈，《中國文學史》上冊（台北：五南圖書，2006年版）。