當代東方的自我展示－以古裝�動作電影為例

周群英(Qun-Ying Zhou)

指導教授 ： 李丁讚

國立清華大學/人文社會學院/社會學研究所/碩士(2007年)

摘要

中國電影自改革開放後的市場化走向，將它從後殖民理論對第三世界與西方所勾勒的「主�奴」關係裡超越出來，走向新的「主�主」架構。中國電影從90年代的「被動」被看，走到今天的「主動」被看。然而，即使如此，這樣一個新的關係並未將中國導演和中國本土觀眾真正從「東�西」對立的架構中解放出來。因為，不論是主動或被動的被看，他們仍然以西方作為自我評價的主要參照對象，而不論是所謂「拍給外國人看」或「沖奧」，這些說法其實都是源自相同的「東�西」二元對立邏輯。究竟華語電影有沒有可能跳脫出「東�西」對立的關係，進而開展出一個對自身具有建設性的理解？筆者認為答案是肯定的，但這種契機的出現，並非出於電影創作者預先對「跳脫『東�西』對立」的問題具有理論關懷而努力想要解決它，而是出於電影生產所必須遵循的經濟邏輯下的一個非意圖結果。在經濟邏輯的驅使下，擁有不同資源條件的導演將在電影的生產過程和最終的電影文本上，呈現出不同的取向和性質。筆者以《墨攻》為例，說明資源較為匱乏的創作者，如何非意圖地開展一個不再以「東�西」二元對抗為格局的新視野，而是轉身探討真正與自身文化相關的議題，並且以其他較具文化親近性的亞洲諸國相互看見、理解，不再以西方作為唯一的參照對象。由此，華語電影可以不必然要以西方為念茲在茲的展示對象，而是可以自省地真正達到「自我展示」的結果。

關鍵字

東�西二元對立 ； 古裝�動作電影 ； 東方主義 ； 張藝謀 ； 陳凱歌

參考文獻

廖炳惠，〈霸王別姬：戲劇與電影藝術的結合〉，《文化批評與華語電影》，台北：麥田，1996

鄭樹森，《文化批評與華語電影》，台北：麥田，1996

李丁讚，〈「邊緣帝國」：香港、好萊塢和（殖民）日本三地電影對台灣擴張之比較研究〉，《台灣社會研究季刊》，Vol,21，1996：141-169

李丁讚，〈邊緣，蛻讓與解放：再談「被殖民經驗」，兼達魏杓先生〉，《台灣社會研究季刊》，Vol.26，1997：209-223

蔡如音，〈全球化�後殖民亞洲的跨國明星論：媒介文化生產關係中的金城武〉，《中外文學》，第34卷，Vol.1，2005：67-88