異質文化與記憶：解嚴後台灣電影中的歌曲

HASH(0x1b408600)

林妏霜(HASH(0x1b416d50))

指導教授 ： 邱貴芬 ； 陳建忠

國立清華大學/人文社會學院/台灣文學研究所/碩士(2008年)

摘要

本文選出七部台灣電影作為主要的分析對象：侯孝賢的《童年往事》、《悲情城市》；王童的《稻草人》、《香蕉天堂》；楊德昌的《牯嶺街少年殺人事件》；吳念真的《多桑》、《太平天國》。這些電影文本在美學形式上都有高度自覺，歌曲的運用不僅是為了表達音像寫實的目的，曲式和歌詞呈現的意識，使得文本不只是單音的呈現，音像間的辨証更是豐富了文本的內容。歌曲成為另一種文化想像的凝聚場域，啟示我們它所產生的多重意義，也成為見證歷史和記憶的一個重要形式。
這些電影以各自的語言和聲音，對不同的歷史有不同的召喚，但所探析的母題都是台灣人如何經歷這些歷史創傷，經歷記憶、失憶的過程，重新去面對自己的身分認同。
本文將從電影文本的分析入手，透過較為宏觀和外延的方式，爬梳歌曲原先的生成脈絡如何被轉換成具有不同意涵的影音辯証。藉由對歌詞和曲式的析論，觀察電影文本與社會意識、時代氛圍等等如何形成相互觀照的關係。探討歌曲如何作為意識形態的運作場域？話語權力如何藉歌曲運作？這些歌曲的指涉到底又構成什麼新的主體想像的出現？
因此，我所要深入探索的就是「日本記憶在台灣」，「美國記憶在台灣」，「中國記憶在台灣」這三大議題。藉由文本分析的仔細爬梳，以電影中的歌曲為切入點，希望在檢討殖民暴力的產生，國家機器意識形態的規訓之外，也能脫離悲情意識，更全面的觀察音像之間的複雜辨証，並藉由這些歌曲所構連的文化狀態，理解台灣文化場域的變遷，情感結構的轉變，以及其再現出來的意識形態與文化價值，並從中找出懷舊或反動的積極面向。

關鍵字

台灣電影 ； 歌曲 ； 記憶 ； 殖民 ； 異質文化

並列摘要

無資料

並列關鍵字

HASH(0x1b417840) ； HASH(0x1b4178e0) ； HASH(0x1b417980) ； HASH(0x1b417a20) ； HASH(0x1b417ac0)

參考文獻

●丸川哲史，朱惠足譯。《與殖民地記憶/亡魂搏鬥─台灣的後殖民心理地圖》，《中外文學》第31卷第10期。2003年3月。

───。〈從歷史的回憶到空間的想像：侯孝賢電影中都市影像的失落〉，《中外文學》第27卷第5期。1998年10月。

●邱貴芬。〈「大和解？」回應之三〉，《台灣社會研究》第43期。2001年9月。

───。〈咱攏是台灣人─答廖朝陽有關台灣後殖民論述的問題〉。《中外文學》第21卷第3期。

●邱貴芬、江文瑜〈查某儂嘛要抓狂─當代台語流行女歌的後殖民女性主義詮釋與批判〉《中外文學》第26卷第2期。1997年7月。