插畫應用於陽朔觀光視覺資訊之研究與設計

A study design about using combination of Illustrations and visual information pply to Yangshuo Tourism

陳廷如(Ting-Ju Chen)

指導教授 ： 林昆範

中原大學/設計學院/商業設計研究所/碩士(2014年)

https://doi.org/10.6840/CYCU.2014.00032

摘要

近年來，在政治、經濟全球化及資訊、交通的發達以及人類價值觀與生活型態的變化下， 全球旅遊業亦隨之迅速發展。另一方面，傳統旅遊的大眾化、大量化雖導致了服務的標準化、 與制度化，卻也因此促使現今遊客無法從這樣的旅遊型態中獲得滿足，於是自助、半自助、個性化搭配等功能性的旅遊型態應運而生。作為改革開放以來第一批對外開放的旅遊城市、民國詩人吳邁筆下：「陽朔山水甲桂林」 美譽的陽朔縣，以其獨特秀美的自然資源吸引眾多遊人，有「中國旅遊名縣」的美譽，旅遊業 於今日儼然已成陽朔經濟的支柱產業。本研究以陽朔縣的旅遊景區做為目標對象，探討如何以手繪插畫風格進行旅遊手冊地圖設計、景點描繪等視覺資訊的傳達，帶領消費者瞭解陽朔縣本有的豐富自然資源與人文特色，導入旅遊手冊編輯設計流程，除了探討陽朔縣於旅遊市場中的商業定位並凸顯其地方特質，更期能為陽朔現今旅遊手冊市場中創造新的經濟價值。

關鍵字

旅遊手冊 ； 地圖設計 ； 風格表現 ； 視覺資訊 ； 地方特質。

並列摘要

For the past few years， due to the political and economic globalization， the development of transportation and information system， and the change of human beings’ values and life style， the global tourism industry also has been promoted rapidly. On the other hand， the popularity and the great amount of traditional tourism industry does result in standardization， routinization， and institutionalization of the service， but it also make the tourists nowadays can’t be satisfied from it and try to search for new type of substitute tourism. Consequently， request of new type of tourism is getting more and more， and every kinds of single subject tourism appear. A consumer can now choose his/her favorite way for going on a trip， such as self-service travels， city Breaks， and personalized trip.Being the first opening cities of China's reform and opening up， Yáng shuò city， which is appreciate by poet Mai Wu， “While the most beautiful scenery in China is in Guilin， the most fascinating part of a Guilin tour is in Yáng shuò.” Its unique spectacular nature scene attract thousands of people， and it is honor by “Favorite Tourism City of China” Tourism industry is about to be the most important economic support of Yáng shuò.Let the local imagery of Yáng shuò being the main brand’s image in this research， we study how to show the visual tourism information such as map and tourist track by hand-drawing style picture. Bringing the tourist to understand that Yáng shuò is a city with abundant resource， and deeply realize its historical development and cultural characteristics. We will introduce the designprocedures of the tourist brochure. Besides studying the commercial status in the tourism industry market of Yáng shuò and highlight its local characteristics， we also expect to create a new economic value in the current tourist brochure market of Yáng shuò.

並列關鍵字

Tour Guidebook ； Map Design ； Style of Performance ； Visual Information ； Local Characteristics

參考文獻

1. Emily（2012），《小港包的台北五四三，台北五四三》，台北，遠足文化事業股份有限公司。

3.王浩一（2012），《漫遊府城: 舊城老街裡的新靈魂》，台北， 心靈工坊文化事業股份有限公司。

9. 張露心（2007），《文化品牌之建立及文化創意產業行銷模式之初探----以幾米繪本為例》，設計與環境第八期。

10.陳俊文、游萬來（2002），《地圖學中的視覺傳達設計》，設計研究，2，117-127。

12. 黃俊夫 （1997），《公共服務之第一線─本館導覽服務系統規劃》，科技博物，1(3)，82-97。