- 學位論文
明清連續性植物紋飾應用於陶瓷燈飾
Value-added study to investigate Design for Continuous Botanical Patterns of Ming and Ching Dynasties Applying to Ceramic Light Ornaments
摘要
文化創意產業為世界潮流，我國政府於2002年將其列入國家重點發展計畫，其中的陶瓷工藝、燈飾與傢飾設計等，為文化與創意產業的重要指標，藉由地方資源的文化加值與創新，協助傳統陶瓷工藝從代工產業中轉型。本研究規劃以古典紋飾為媒介，使其與載體結合而產生更多元的附加價值，本研究依據文獻探討得知，明清時期的工藝與美術皆達到裝飾性的歷史頂峰，因此以應用於明清陶瓷、織品中最為廣泛的植物紋飾為研究樣本，經彙整分類後選擇樣本數量最多的纏枝式牡丹紋與蓮花紋為後續設計規劃的主軸。 經數位化處理的紋飾，藉由「圖文編排法則」中的連續性編排方法，設計規劃出具備系統性的紋飾編排模組，其系統性的規律造形適用於現代數位化科技的生產方式。本研究由問卷調查分析產品的市場定位與執行方向，建構產品之利基，並有效協助企業進行具備文化性、創意性與高產值的LED陶瓷燈飾產出。其目的在於促使廠商由加工生產轉型為設計 研發，進而產出流行性與文化性兼備的文化產物，並與中國大陸或東南亞市場明顯區隔，改善長久以來代工的價格競爭問題。本研究認為廠商可藉由文化品牌在市場中建立商譽，而我國的文化藝術亦可藉由銷售到各地的商品而廣及世界，並得以延續傳承。紋飾設計的編排模組不僅能提供陶瓷、織品、燈飾等文化創意相關產業之加值應用，並可積極發揮古典紋飾之現代價值，為產學雙方建立學術研究與文化產業緊密結合的良好典範。
並列摘要
Cultural & creative industries become world trends, and are identified by the Taiwan government in 2002 as one of the key national development plans. Among them, Taiwan's ceramics, light and home decorative designs are major indicators. At the same time, it is also important to upgrade the local OEM ceramic industry by integrating its products with cultural creation. In this study, Chinese traditional art and modern product design were combined to create and develop new decorative LED lighting ornaments made of ceramic material. This study analyzed the extensively used botanical art pattern and selected the most famous tangled botany and lotus art patterns from the Ming and Ching dynasties as the main design factor, since the decorative art and craftsmanship developed during the Ming and Ching Dynasty were the best in Chinese history. By using the continuous layout method to treat graphics and words in the digital design process, systematic ornament layout modules can be created to suit current mass production equipments. Also, by market analysis, we can position, direct, and study niche points to help our industries with cultural, creative and high valued LED ceramic ornaments. The aim of this study is to upgrade Taiwan’s OEM industries to become cultural and creative industries, and thereby move away from low cost competition with south-east Asia countries. The other benefit is to create and establish brand name around the world and to carry on the Chinese culture. In addition, traditional botanical art pattern layout modules can be used for ceramic and fabric light ornament industries to provide value-added products in modern ages. Finally, this study is also expected to establish a good model for collaborative work between university research and industry in cultural creative product design and development.