臺灣與香港教會學校生命教育之比較研究

Comparartive Study of Life Education of the Church School in Taiwan and Hong Kong

桂偉鈞(Wei-Chun Kuei)

指導教授 ： 張源泉

國立暨南國際大學/教育學院/國際文教與比較教育學系/碩士(2012年)

https://doi.org/10.6837/NCNU.2012.00018

摘要

社會、經濟的快速發展，使得現代社會過分重視速度與結果。這樣的觀念亦影響了學校教育，學校過分重視生存知識與技能的培養，忽略引導學生體會生命的價值意義。因此當學生於生活上或學業上面臨困難，便容易以錯誤的方式尋求解脫。針對青少年漠視生命價值的情況，臺灣與香港皆希望透過生命教育的推行改善。在台港兩地生命教育發展的過程中，教會學校皆積極地投入生命教育的推行。兩地雖同屬自由民主的政治體制，但由於法律對宗教教育的實施的不同規範，致使兩地教會學校開展出不同的生命教育。本研究主要對曉明女中與培敦中學的生命教育教材進行分析，比較台港兩地教會學校的生命教育。根據研究分析結果，本研究歸納出以下三點結論：一、臺灣的教會學校教學自由受到限制。二、學校信仰對生命教育的影響仍在。三、學校於教材內刻意連結宗教，易使學生形成錯誤的宗教認知

關鍵字

生命教育 ； 教會學校 ； 教材分析 ； 宗教教育

並列摘要

Due to the rapid development of society and economy, people overemphasize on “speed” and “result”. School educations are also affected by this concept. Schools are too much emphasis on cultivation of survival knowledge and skills, neglect to guide students to realize the values and meaning of life. So when students face difficulties in learning or social life, they often seek solutions in wrong ways. People in Taiwan and Hong Kong tried to improve the foregoing problems by implement of life education. In the developments of life education in Taiwan and Hong Kong, church schools actively engage in carrying out life education. The two regions both belong to free and democratic political system, but because of different law norms on religious education, church schools are developed different life educations. This study mainly compares life education of the church schools in Taiwan and Hong Kong by analyzing the teaching materials of Stella Matutina Girls' High School and Stewards Pooi Tun secondary school. There are three conclusions in this study: 1. Teaching freedom of church schools in Taiwan is limited by the prohibition of religious education. 2. Life education is still affected by school faith. 3. Because of the contexts are intentionally related to school faith, students may have incorrect views of religion.

並列關鍵字

Life Education ； Church School ； Analysis of Teaching Materials ； Religious Education

參考文獻

孫效智（2009）。臺灣生命教育的挑戰與願景。課程與教學季刊，12（3），1-26。

十八鄉鄉事委員會公益中學（無日期）。生命教育科。2011年12月27日，取自http: // www.sphrc.edu.hk/web_pages/committe/le.htm

天主教香港教區會議秘書處（2001）。教區會議第151條。2010年10月24日取自http: //www.catholic.org.hk/v2/b5/cdhk/a04synod.html

天主教曉明女子中學（無日期f）。國三教學計畫。2012年3月19日，取自http:// 203.7 2.96.2/teach2/UserImages/97年六年一貫國三教學計畫.doc

天主教曉明女子高級中學（無日期a）。曉明的誕生。2012年3月6日，取自http://w ww. smgsh.tc.edu.tw/www/main.aspx?id=2