朝聖:一個徒步朝聖者內在轉化經驗之敘事探究

Pilgrimage : A Narrative Inquirty of a Pedestrian Pilgrim’s Inner-transformation Experiences

朱憶慈(I-Tzu Chu)

指導教授 ： 趙祥和

國立暨南國際大學/教育學院/諮商心理與人力資源發展學系 輔導與諮商碩士班/碩士(2018年)

摘要

本研究以D. J. Clandinin和 F. M. Connelly所建構的敘說探究作為方法論，並在探究的過程中納入當代民族誌中研究者的反身性（reflexivity），探索徒步朝聖後朝聖者的內在轉化經驗。年近70歲的研究參與者曾前往西班牙El Camino de Santiago 和日本四國遍路，進行徒步朝聖。研究者從參與者報導的文本與自身的朝聖經驗，探究朝聖經驗的內涵：獨處、限閾、與他者遭逢、苦行、高峰經驗等。朝聖經驗文本與文獻的對話後，詮釋了朝聖者內在轉化內涵有四：（一）轉化始於「常」與「無常」流轉間的洞察；（二）轉化是自我在邊際上的超越（三）轉化是對自我「變」與「不變」的接納；（四）轉化始於詮釋且永不停止。最後，將此探究的結果，放回助人工作中，討論其帶來的價值與意義。

關鍵字

敘事探究 ； 反身性 ； 徒步朝聖 ； 限閾 ； 他者

並列摘要

This study uses the narrative inquiry constructed by D. J. Clandinin and F. M. Connelly as the methodology, incorporates the reflexivity of researchers in contemporary ethnography in the process of inquiry and explores the pilgrim’s inner transformation experience after the pedestrian pilgrimage. The 70-year-old research participant has traveled to El Camino de Santiago, Spain and  Shikoku Henro of Japan for pedestrian pilgrimage. From the report texts of the participant and his own pilgrimage experience, the researcher explores the connotations of the pilgrimage experience: solitude, liminality, encounter with others, asceticism, peak experience, etc. After the dialogue between texts and literature of pilgrimage experience, there are four connotations of the pilgrim’s inner transformation: (I) Transformation begins with the insights between “permanent” and “impermanent” circulation; (II) Transformation is the transcendence of self in the boundary experience; (III) Transformation is the acceptance of the own “change” and “constant”; (IV) Transformation begins with interpretation and never stops. Finally, put the results of this inquiry back into counseling practice and discuss its value and significance.

並列關鍵字

narrative inquiry ； reflexivity ； pedestrian pilgrimage ； liminality ； the other

參考文獻

參考文獻

一、中文文獻

呂佩珊、王湘菲（譯）（2016）。Rolf Potts 著。旅行是為了放大生命的極限：出走不是為了逃避現實，而是想讓人生更加精采（Vagabonding：An Uncommon Guide to the Art of Long-Term World Travel）。台北：遠流出版社。

刁筱華（譯） (2001)。Rebecca Solnit 著。 浪遊之歌── 走路的歷史（ Wanderlust: A History of Walking）。臺北: 麥田出版社.

李雅婷（2013）。 出走以尋找真實的自我─從Gap Year經驗探討青年自我認同的建構歷程。國立暨南國際大學，輔導與諮商研究所碩士論文，未出版。南投縣。