國民中學英語教科書難度、內容量及學生學習動機之研究──台日之比較

A Study on Difficulty, Capacity of Junior High School English Textbooks and Student Learning Motivation: A Comparison of Japan and Taiwan

吳玟晏(Wen-Yen Wu)

指導教授 ： 楊武勳

國立暨南國際大學/教育學院/國際文教與比較教育學系/碩士(2012年)

https://doi.org/10.6837/NCNU.2012.00229

摘要

本文旨在比較台日英語教科書難度、內容量與國中生英語學習動機之差異，透過內容分析法、訪談法以及比較法進行研究。研究者針對台日兩國現行國民中學英語教育政策、教科書以及課程實施現狀進行內容分析與並列比較，輔以語言學習動機理論剖析教科書內容量與難度對學生學習動機之影響後，透過台日國民中學英語教師及我國國民中學學生訪談，交叉比對並實證內容分析與比較法之研究成果。結果顯示台日兩國在國定課綱英文科中的規定相似基礎下，我國教科書內容量與難度相較高於日本，而受訪者認為教科書的確未能有效支持學生英語學習動機。本研究最後對政策制定者、教師及後續研究者提出建言。

關鍵字

國民中學 ； 英語教科書 ； 內容量 ； 難度 ； 學習動機

並列摘要

The subject of this research is to analyze the difficulty, capacity of the junior high school English textbooks and how it would influence junior high school students’ English learnig motivation by applying Content Analysis and Comparative Research of the education policiy, English textbooks and the present education situation both in Taiwan and Japan. The researcher also scopes into the collected data with learning theories of L2 motivation to find out the preliminary conclusions, then through interviews with Taiwanese junior high school English teachers, students and Japanese junior high school English teachers, the researcher has the conclusion of this research that the difficulty and capacity of the English textbooks of Taiwan content more and are much more difficult than Japan’s that can not effectively maintain students’ English learning motivation. By this research, the researcher provides suggestion for the policy decision makers, the teachers and the researchers afterward.

並列關鍵字

junior high school ； English textbook ； capacity ； difficulty ； learning motivation

參考文獻

中文部分

人本教育基金會（2009）。為學生爭取正常教育：人本教育基金會2009年國中教正常化問卷調查報告。2009年6月14日人本教育基金會新聞稿。網頁資料2010年9月1日下載自：http://inter.hef.org.tw/panno/2009report.doc

方隆盛（2001）。教育的內容─課程。教育導論，王家通主編。高雄：麗文文化。第九章，頁253-297。

王文玲（2008年5月3日）。一種行為兩種判決停贈簿卷兩敗訴翰林獨贏。聯合報，A10版。

王文科（2001）。教育研究法。臺北市：五南圖書。