育有身心障礙子女之新移民女性的母職經驗敘說研究

A Narrative Study of the New Immigrant Women's Motherhood Experience with Disability Children

阮琳雅(Lin-ya Juan)

指導教授 ： 趙祥和

國立暨南國際大學/教育學院/諮商心理與人力資源發展學系 輔導與諮商碩士班/碩士(2017年)

摘要

本研究旨在探討育有身心障礙子女之新移民女性的母職經驗，瞭解其外國籍及身心障礙家長身分，如何影響其母職經驗內涵，養育身心障礙子女的歷程。本研究採取的研究方法為敘說研究（narrative inquiry），而資料分析採用Lieblich等人提出的「整體─內容」與「類別─內容」兩種模式，並根據分析內容撰寫研究結果，結果發現如下：
新移民女性以母職韌力因應多重弱勢，因新移民女性自幼即為照顧者的經驗形成韌力之基礎，使她們身處臺灣面對家庭弱勢與多重勞務、母職因雙重歧視及資訊弱勢而被孤立、早期療育資源分配與認識程度的影響等多重弱勢之中，多重弱勢反而激發了母職韌力。
在新移民女性生養身心障礙子女的歷程中，走過「震驚」、「低谷」、「堅定母職信念」的三個階段歷程，她們的母職經驗體現了後現代與後殖民女性主義之觀點，呈現出獨特且不同於其他主流族群母職經驗之風貌。

關鍵字

母職經驗 ； 新移民女性 ； 身心障礙子女 ； 多重弱勢 ； 敘說研究

並列摘要

This research aims to investigate the new immigrant women's motherhood experience with disability children. the researcher studies how the foreign nationality and disabled children’s parental status influence their mothering experience and the process of raising their disabled children. Narrative inquiry is used and selected in this research,and the researcher uses “holistic -content” and “categorical- content’ models proposed by Lieblich for data analysis. The results are as follows.
By the resilience of motherhood, the new immigrant women cope with being multiple minorities successfully. Since the new immigrant women are use to being a caregiver, their resilience of motherhood was aroused by the multiple minorities, that is family minorities, multiple labor , and parenting dilemma.
The new immigrant mothers went through three periods which is “shocking”, “rough patch” and “firm belief of motherhood” in the process of mothering disabled children. Their motherhood experience which reveal modern feminism and post-colonial feminism perspectives, that is unique and different from major ethnic group’s motherhood experience.

並列關鍵字

motherhood experience ； new immigrant women ； disabled children ； multiple minorities ； narrative inquiry

參考文獻

王宏仁（2001）。社會階層化下的婚姻移民與國內勞動市場：以越南新娘為例。臺灣社會研究季刊，41，99-127。

王秀紅、楊詠梅（2002）。東南亞跨國婚姻婦女健康。護理雜誌，49（2），35-40。

潘淑滿（2005）。臺灣母職圖像。女學學誌：婦女與性別研究，20，41-91。

宋鴻燕（2008）。支持自閉症幼兒家庭的關係網絡。應用心理研究，38，173-207。

唐先梅（1999）。從家務工作的本質談雙薪家庭夫妻家事分工。應用心理研究，4，131-173。