類別原則融入多媒體漢字學習系統之設計與應用

The Design and Application of Multimedia Chinese Learning System with Principles of Categorization

林慧珊(Lin,Hui Shan)

指導教授 ： 張國恩 ； 宋曜廷 ； 簡馨瑩

國立臺灣師範大學/教育學院/資訊教育學系/碩士(2009年)

摘要

本研究旨在探討「義符部首概念分層模型」對學習漢字部首概念形成之有效性，並比較多媒體漢字部首教學融入圖像、聯想記憶策略與故事情境策略之效果研究。本研究根據部首之高頻、義符部首，及參考Rosch (1975)之類別原則，建立漢字部首學習之「義符部首概念分層模型」。以國立臺灣師範大學國語中心91名來台學習華語平均4.7個月左右之外籍學生為實驗對象，採取準實驗方法設計，分為實驗組1、實驗組2與控制組進行教學。實驗組1係於義符部首概念分層教學中加入圖文記憶術策略，實驗組2係於除了圖文記憶術策略外，加入故事情境之輔助教學策略，控制組則是採用非視覺化之教學策略，三組實驗教學均於多媒體漢字教學系統下實施。實驗結果顯示，根據「義符部首概念分層模型」設計之多媒體漢字教學方式，有助於學習者識字之成效。實驗組1、實驗組2較控制組之實驗效果均達統計上的顯著效果。實驗組1與實驗組2兩組之教學效果則未達統計上的效果。顯示漢字學習過程中，漢字結構的視覺形象特性結合視覺及語義的訊息產生表徵意義，再運用圖像、聯想記憶策略、及故事情境策略，具有輔助外籍生學習漢字識字之學習成效。

關鍵字：部首概念、類別原則、多媒體、漢字學習系統

關鍵字

部首概念 ； 類別原則 ； 多媒體 ； 漢字學習系統

參考文獻

Chen, Y. F. (2006). A Curriculum Model for AP Chinese Language and Culture Courses, the Eighth World Conference on Chinese Language Teaching, Taipei, Taiwan. Vol. 4, pp. 289-301.

宋曜廷 (1999)。先前知識文章結構和多媒體呈現對文章學習的影響。國立臺灣師範大學教育心理與輔導研究所博士論文。台北市。

吳佳樺 (2008)。部首的語義群組分類及在華語教學上的應用。國立臺灣師範大學華語文教學研究所碩士論文。台北市。

洪儷瑜、方金雅、陳慶順 (2007)。部首表義測驗：哪一個不是測驗-使用手冊。台北：國立台灣師範大學特殊教育中心印行。

洪儷瑜、陳慶順 (2007)。部件辨識測驗：哪一個沒有測驗-使用手冊。台北：國立台灣師範大學特殊教育中心印行。