摘要
本文觀察魏晉南北朝佛教文類由萌生到茁壯，由寡而繁、由質而文、由理而趣在世變中發展的文創；將研究時代的上限推至漢末，以建安為始至隋攻破健康滅陳朝為止(190~589)，各章的撰寫大綱：第一章為緒論，第二章透過文體論觀察佛教文類，探討魏晉南北朝文章分體的觀點，與佛教文類文體區分的關聯性。第三章接著就佛教文類在此階段產生的創作的形式、主題、風格作結構性的說明。第四章的研究重心在建安至西晉，佛教傳來已有經典傳譯；士大夫接觸佛教之後，對於文學思潮與創作產生的變化。第五章討論東晉，此期亦是佛教議題多元、文章創作最充實的階段。第六章進入南北朝；這是佛教初期發展中改變最明顯的階段。第七章歸納整個佛教文類發展造成的深層動力；主要在於魏晉南北朝文學思潮與佛教接觸產生互動，所帶來文學觀的改變。第八章結論與研究成果檢討。本文冀求經由佛教文學在各種文類中，表現的創作形式與創作精神，探索魏晉南北朝佛教文學創作的自覺與主體意識，並追溯佛教文類與中國傳統文體結構的關係。
參考文獻
丁文治：《文學與佛學關係》（臺灣：臺灣學生書局，1994年）
葛兆光：《中國宗教與文學論集》（北京：清華大學出版社，1998年）
葉慶炳：《中國文學史》（臺北：臺灣學生書局，1992年9月）
蔡信發：《訓詁答問》（臺北：臺灣學生書局，2004年9月）
蕭振邦等：《文學與佛學關係》（臺北：臺灣學生書局，1994年）
延伸閱讀
- 黃惠鈴（2015）。玄應《一切經音義》聲母層次異讀分析。中國文學研究，(39)，83-85+87-127。https://doi.org/10.29419/SICL.201501_(39).0003
- 蔡燦煌（2009）。梵音何勝世間音？漢傳佛教日常課誦音樂形態與結構之「文化分析」。臺灣音樂研究，(8)，105-126。https://doi.org/10.29785/FJMR.200904.0005
- 周玟慧（2004）。從中古音方言層重探《切韻》性質—《切韻》、《玄應音義》、《慧琳音義》的比較研究〔博士論文，國立臺灣大學〕。華藝線上圖書館。https://doi.org/10.6342/NTU.2004.02151
- 李存智（2011）。《釋名》聲訓所反映的聲母現象研究。臺大文史哲學報，(74)，51-102。https://doi.org/10.6258/bcla.2011.74.02
- 周廣榮（2013）。使萬世奉同文之化：明清悉曇家對華梵聲韻的比較與會通。宗教哲學，(63)，67-86。https://doi.org/10.6309/JORP.201303_(63).0007