戰國楚簡研究已成為當今學術界關注的焦點,它帶動著整個文字學研究的發展,目前除了文字學家外,包括哲學、歷史、語言學、及文獻學的學者都熱烈鑽研這一個領域。2008年底《上海博物館藏戰國楚竹書(七)》出版,筆者即以其中一篇〈武王踐阼〉為研究對象。目前楚簡〈武王踐阼〉是所知最早的版本,它的價值彌足珍貴,故本論文研究的目的,是將所見楚簡的文字和內容作考釋和翻譯,並配合閱覽相關典籍,試圖梳理過去的闕疑,從中爬羅剔抉,將〈武王踐阼〉篇的內容還原至早期的面貌,以期為日後相關的研究作奠基。 本論文分為四章。第一章「緒論」攄陳筆者研究動機與目的、研究方法與步驟、竹簡形制、目前研究現況。第二章「簡文考釋」分為五節:第一節甲本「武王問道」、第二節甲本「師上父告之以丹書」、第三節甲本「武王鑄器銘以自戒」、第四節乙本「武王問道於太公」、第五節乙本「太公告以丹書之言」。第三章「結論」分二節:第一節作「釋文和語譯」、第二節介紹本論文「研究成果」。第四章「餘論」分四節:第一節「楚簡本和今本的比較」、第二節探討「版本和價值」、第三節「簡本書手研究」、第四節「簡本韻讀研究」。論文末為參考文獻和附錄三篇:楚簡的圖版、今本〈武王踐阼〉全文、元明清三代刊本。