筆者以「從俠客到英雄——倪匡武俠、科幻的因緣」為題,探討倪匡武俠、科幻小說中的承接與轉變,故研究的文本包括倪匡的武俠小說以及前期〈衛斯理系列〉科幻小說。第一章從中國通俗文學中的武俠小說、科幻小說出發,概述武俠小說與科幻小說的近代發展與相互摻雜的現象,進而探討並揭示倪匡於其中的發展與地位,以說明研究緣起以及本研究所欲解決的問題,並整理、概述前人的倪匡相關研究文獻,界定研究的範圍與內容。第二章主要梳理倪匡的生平及興趣,意欲對其創作過程有更深的了解。之後再歸納倪匡的寫作時期,試圖分析其創作風格的轉變歷程,作為後文討論他由武俠小說轉至科幻小說的關鍵及改變主題、作品內容的心理與基礎。第三章主要整理倪匡武俠小說的各種特色、藝術手法,突顯這些作品於武俠小說中的價值所在,並分析倪匡武俠小說非其最為人所熟知的作品之因。而倪匡由武俠小說轉為創作科幻小說,〈衛斯理系列〉為銜接的過渡時期作品,故第四章即以此系列為主要探討對象,先梳理它的特色,以備後文討論武俠與科幻作品的承襲與轉變。第五章就前文整理的資料,探討倪匡在武俠小說與科幻小說的創作過程中,如何將一個古代俠客,重新包裝為現代英雄,並探討其中有所轉變的部分以及轉變的原因。第六章簡要回顧前幾章的內容,並分析、整理、歸納倪匡武俠小說與科幻小說的因緣,期能對研究目的達到一定程度的完成。