摘要
對於錄音這項科技發明之前的作曲家們來說，樂譜，是他們惟一留下來的聲音。許多的作曲家在學習作曲之初，總是會詳細研究大師們的樂譜，並從中獲益。由於筆者並非音樂科班出身，深恐在讀譜的過程中，無法正確地了解作曲家寫在樂譜上的指示，冀望透過比較各大版本對於此一作品的不同見解，並加以歸納整理之後，使自己能更看得懂隱藏在樂譜中的意涵。 本文共選擇八個不同版本，擬針對韻音、踏板、速度及指法作比較,研究內容共分為六章：第一章：緒論，說明研究動機及研究方法；第二章：介紹貝多芬早期的鋼琴奏鳴曲作品與風格；第三章：樂曲曲式架構分析；第四章：依照樂曲結構配合韻音、踏板、速度標示的版本比較；第五章：指法的比較；第六章：結論，把各版本所觀察到的差異分別列示，並配合演奏家的演出CD、DVD或影片，最後再綜合所有的資料加以歸納整理，並將分析研究的結果作總結。
參考文獻
卓易萓。〈貝多芬鋼琴奏鳴曲作品一○一詮釋報告〉。台灣：台灣師範大學音樂系碩士論文，民國97年。
施美怡。〈貝多芬告別奏鳴曲，作品八十一a之研究〉。台灣：台南女子技術學院音樂系碩士論文，民國94年。
Alexander L. Ringer. “ Beethoven and the London pianoforte school.” The musical quarterly, 56 ( 4), ( Octuber, 1970): 742.
Patricia Elliott Stroh. “ Evolution of an edition: The case of Beethoven’s opus 2. II: Partners and pirates, correction and corruption: The reprint publishers and their editions from 1798 to 1826.”. Notes: Quarterly journal of the Music Library Association, 60 ( 1), ( September, 2003): 46.
Robert Taub. “ Playing the Beethoven piano sonatas.”. Notes: Quarterly journal of the Music Library Association, 59 ( 2), ( December, 2002): 344.