崇禎本《金瓶梅》回首詩詞功能研究

林玉惠(YU-HUI LIN)

指導教授 ： 胡衍南

國立臺灣師範大學/文學院/國文學系在職進修碩士班/碩士(2012年)

摘要

本文以「崇禎本《金瓶梅》回首詩詞功能研究」為題。就《金瓶梅》兩大版本系統回首詩詞的對照，點出「詞話本」與「崇禎本」分屬不同的思想主旨──「詞話本」意在勸世；「崇禎本」意在抒情。本研究因而在此基礎上詮釋崇禎本《金瓶梅》的回首詩詞，並探究「崇禎本」回首詩詞以何種樣貌揭示其主題思想，怎麼關注女性議題，又是如何照應正文敘事。
本文從《金瓶梅》的「世情」切入，藉此探討「崇禎本」回首詩詞所蘊涵的意義。「崇禎本」回首詩詞為讀者提示了關乎色／空辯證、冷／熱辯證，和〈四貪詞〉的財色等等人生可能的命題。作者通過回首詩詞以強化正文敘事的諧擬諷刺，使之更契合小說整體文本所欲揭櫫的思想主旨。
其次，「崇禎本」回首詩詞的有意引用並非服膺傳統──「詞話本」的教化思想，而是突破一般對《金瓶梅》女性背負著淫婦形象的刻版印象。除囿於晚明社會風氣影響的情色書寫，以及關注世情之外，作者透過文學作品關注女性議題，藉回首詩詞指涉女性人物以抒發其情感幽隱，並借將詩詞以補塑人物形象，詩歌飽蘊作者特有的女性觀，承載《金瓶梅》裡女性們共同的處境和困境。
再者，「崇禎本」於回首引用了三分之一強的「宮體詩」和「花間詞」，在藝術觀照的視野下，以朦朧典雅的詩歌爲讀者進行一場場視覺美學的宴饗，雅化正文裡過度赤裸的風月筆墨。並以詩歌影射小說情節，串起人物情感的變化和發展，為小說人物立傳。更在詩情畫意的烘托下渲染情境氛圍，以生發其美學效應。
此外，明清之際中國古典小說評點風氣甚盛，《金瓶梅》的評點家，著名者即有「崇禎本」無名氏評點者、張竹坡、文龍三位。「崇禎本」回首詩詞既企圖藉指涉小說人物以傳達其讀者意識，即證明回首詩詞具備評點意義。本文最後綜論前幾章，為崇禎本《金瓶梅》回首詩詞的功能做一定位。「崇禎本」作者如何由文學自覺顯其讀者意識，怎麼藉詩詞風格現其審美理想，又如何從女性視角出發論其批評取向。
崇禎本《金瓶梅》通過回首詩詞從文體特質（韻文）、敘事策略（以女性為中心書寫）、意象隱喻（為女性困境發微）等，作為文本的詩性觀照。本研究除了從女性視角切入，印證崇禎本《金瓶梅》作者藉回首詩詞以突顯其進步的女性觀外，更以文學批評的角度，歸納出崇禎本《金瓶梅》回首詩詞之於文本的貢獻──與明清諸家評點共同建構出《金瓶梅》批評史的完整版圖。

關鍵字

金瓶梅 ； 詞話本 ； 崇禎本 ； 回首詩詞 ； 女性觀 ； 評點

參考文獻

王璦玲、胡曉眞（編）：《經典轉化與明清敘事文學》，臺北：聯經出版公司，2009年8月。

孫楷第：《中國通俗小說書目》，臺北：木鐸出版社，1983年7月。

鄭振鐸：《插圖本中國俗文學史》，北京：北京工業大學出版社，2009年6月。

戴麗珠：《詩與畫》，臺北：聯經出版公司，1978年7月。

丁乃非（作），蔡秀枝、奚修君（合譯）：〈鞦韆、腳帶、紅睡鞋〉，收入《中外文學》第22卷第6期， 1993年11月，頁26-54。