穆索斯基鋼琴作品『展覽會之畫』之詮釋探討

王冠晶(Kuan-ching Wang)

指導教授 ： 葉綠娜

國立臺灣師範大學/藝術學院/音樂學系/碩士(1999年)

摘要

「俄國五人組」的出現是俄國音樂蓬勃發展的開始，他們不再一味的追求德奧音樂風格，認為俄國音樂若要獨樹一格，必須從自身的特質挖掘起；因此，此時的作曲家，大膽的使用俄國民歌和傳統舞蹈節奏於作品中，使音樂呈現出一種多變化、多色彩的風格；而在五人之中，穆索斯基（Modest Petrovich Mussorgsky 1839-81）的作品又以多變的色彩和豐富的想像力著稱。
穆索斯基的作品「展覽會之畫」（Pictures at an Exhibition），不管是以鋼琴的形式演奏，或者是採用拉威爾（Maurice Ravel 1875-1937）所改編的管弦樂版本演出，都在演奏曲目中佔有一席之地，因為這部作品不但將繪畫視覺轉為聽覺感受外，更顯露了穆索斯基對於朋友的思念及對社會的關懷，而他豐富想像力和充滿炫麗的音響，彷彿讓畫家哈特曼（Victor Hartmann 1834-73）的作品栩栩如生的展現在我們眼前。
在本文中，除了探討作曲家的生平、創作的背景，更深入的分析這十首以畫作為題的小曲子；由於，此首作品為許多演奏家的熱門曲目，因此筆者以穆索斯基原譜彈奏和依演奏者品味改編的兩種版本，進一步探討鋼琴名家們的演奏風格，在技巧、詮釋上做一個主觀性的評論。在最後並附上穆索斯基的手寫譜影本，以作為彈奏時的參考。

關鍵字

展覽會之畫 ； 穆索斯基 ； 鋼琴 ； 繪畫 ； 俄國

並列摘要

無資料

並列關鍵字

Mussorgsky ； picture

參考文獻

of Music and Musicians. London: Stanley Sadie, 1980.

Abraham, Gerald. The Concise Oxford history of Music. New York:

Calvocoressi, Michael D. Modest Mussorgsky: his Life and Works.

London:Rockliff Publishing Corporation, 1956.

Fried, emilia. Ed. Pictures at an Exhibition. Moscow: State