昭君戲曲之演變及其舞台藝術

文淑菁

指導教授 ： 蔡孟珍

國立臺灣師範大學/文學院/國文學系/碩士(2004年)

摘要

王昭君戲曲橫跨元明清三代迄今的長遠演進歷程，及城鄉演出的普及度，使得王昭君戲曲在中國傳統戲曲的領域中始終佔了重要的位置，綻放出她獨具一格的美麗丰姿。從昭君戲曲傳衍之長遠歷程，及其演變過程中之淘選軌跡，我們看到昭君戲曲在虛實運用手法上的活潑新變，而編演者在求新求變的創作過程中，仍然保留了共同的抒情基調。

　　本文以元、明、清至現代的昭君戲曲為研究對象，共探討了元•馬致遠《漢宮秋》雜劇、明•陳與郊《昭君出塞》雜劇、清•尤侗《弔琵琶》、清•薛旦《昭君夢》雜劇、清•周樂清《琵琶語》雜劇、明•《和戎記》傳奇、及清《綴白裘》所收《青塚記》殘篇〈送昭〉、〈出塞〉兩齣，兼論及明清以來的王昭君戲文，並觀察當今舞台上昭君戲曲之表演藝術與上述古典昭君戲曲之關聯。除具體陳述各劇作之藝術成就，並欲藉由昭君戲曲演進歷程的完整呈現，梳理其發展脈絡及共通相異之處。而在觀察歷代昭君戲曲時，本文希望在情節、人物的分析比較之外，更能結合作者的創作心理，及組成戲曲的文學、音樂、表演等元素來做探討，故本文以昭君戲曲劇本文字為主，音樂、表演為輔，希望藉由史料的分析與探究，歸納出具體的研究成果。

　　本篇論文所採取的研究方法為：首先追本溯源，由正史出發，再及於詩歌及民間文學，逐步爬梳昭君戲曲的歷史源頭。再者，本文欲觀察，紮根於歷史的土壤上的昭君戲曲，如何開展其藝術美學，而這樣的美學精神又是如何地被繼承、運用與創新。

　　昭君戲曲演出的長久及其普及度，實值得我們高度重視，筆者希望經由本論文的研究，對昭君戲曲提出更具全面性及建設性的觀察角度，並由此引發我們對昭君戲曲更深的思考與研究。

關鍵字

昭君出塞 ； 漢宮秋 ； 和戎記 ； 青塚記 ； 漢明妃 ； 歷史劇 ； 舞台藝術