戰國楚系形聲字研究

黃麗娟(HUANG LI CHUAN)

指導教授 ： 賴明德 ； 邱德修

國立臺灣師範大學/文學院/國文學系/博士(2004年)

摘要

戰國時期是漢字演化過程當中，形構變化最為劇烈、語義孳乳最為頻繁的階段。由甲骨而銅銘而簡帛而紙張，漢字的書寫工具亦在戰國時期漸由銅銘過渡至簡帛，大幅改進傳鈔速度的結果即是閱讀者與書寫者的迭增，進一步地加速了語言語義的孳乳。語言語義的孳乳一方面促使漢字形體增繁以便分化，書寫便捷的需求又迫使漢字形體省減以利紀錄，漢字即在持續的增繁與省減之中不斷進行形體演化。雖是秦人決定戰國時期的政治勝出，卻是楚人結束短暫秦朝，開展漢代。選擇戰國時期的楚系文字作為漢字形聲結構發展的觀測標的，因為楚系文字所處的歷史時空即在漢字上古時期的過渡階段，上接西周春秋、下接秦漢一統，縱向可以瞻顧前後，橫向可以五系並比。漢字得以步入秦漢穩定發展階段，戰國時期的過渡陣痛在所難免，楚系文字在戰國五系文字之中，素以形體華藻、南音特殊、紋飾繁多著稱，加以楚系文化又是儒家道家兼容，心性謀術並蓄之域，近年出土材料數量復居五系文字之首，是觀察漢字在戰國過渡階段形體增繁、方音特色、語義分化、辭例演進等等面向最具優勢之區。

本篇論文即欲以漢語的「孤立語」特質為觀察基點，研究以「單音」表達「單詞」語義的漢語是在何種特殊的語言環境中演化出表義趨向的漢字，又是在何種情形之下發展出紀錄語言的功能，並且進而演化成表義標音兼具的「形聲結構」。「形聲結構」究竟如何適應文明進展、語義孳乳、形體分化，並能獨立演化至今，未遭拼音字母取代；除了持續擴張形體，有無其他路徑得以兼顧分化語義以及固定詞義。「形聲拼合」的方式成就了合文的第二種型態，也分別給予「形符」和「聲符」不同的功能與任務，二者功能相同與否、任務是否有別。戰國時期，王權旁落，言語異聲、文字異形，「形聲結構」又是如何擔負表義標音之責，溝通方音歧異的五系文字，達成語義交流、辨義無礙的任務。素以增繁、變異著稱的戰國楚系形聲字，又是以何種紛繁多姿的形貌周旋於五系文字之中；與其他四系形聲字相較之下，又凸顯出楚系形聲字的那些特色。期望藉由上述上古時期形聲字「形」、「音」、「義」三個面向的研究，明瞭形聲結構如何因應漢語特質而產生，如何渡過形構演化最劇的戰國時期並且百花同綻、百音齊鳴；楚系形聲字如何因應情勢、兼同包異、南域獨秀；歷經過渡，漢字的形聲結構又是如何尋致不用持續擴張形體亦能固定詞義之道，如何持續自源演化並且使用至今。

關鍵字

戰國形聲字 ； 楚系形聲字 ； 形聲結構 ； 形符聲符 ； 多聲字 ； 二聲字