從搭配理論看漢語程度形容詞的語義界定-以[大][高][多][深][強]為例

林仙珠

指導教授 ： 鄧守信

國立臺灣師範大學/國際與僑教學院/華語文教學研究所/碩士(2001年)

摘要

本論文從「搭配理論」的角度分析漢語程度形容詞「大、高、多、深、強」的語義，並收集病句，討論錯誤形成的原因，以應用於華語教學上。
第一章，簡述研究動機、研究範圍及限制、研究目的與架構，並界定何謂「程度形容詞」。
第二章，就各家和程度形容詞有關的理論學說進行討論，特別是「搭配理論」的意涵和特質。
第三章，從「由反義詞看基本語義範疇」、「和抽象名詞的搭配關係」等兩個角度出發來討論「大、高、多、深、強」的語義特徵。
第四章，以定語和謂語的語法功能和語法意義為基礎，對「大、高、多、深、強」進行個別語義的分析。
第五章，製作問卷並進行調查，藉由問卷的統計分析來了解外籍學生在學習「大、高、多、深、強」時可能出現的病句及其母語背景所帶來的影響。
第六章，分析各病句的類型，並進而擴及到教學方面的應用。
第七章，結語。討論未來之研究發展方向和本論文未及之處。

關鍵字

搭配理論 ； 程度形容詞 ； 形容詞 ； 語義

參考文獻

丁邦新﹒1994﹒（中譯本）《中國話的文法》﹒趙元任﹒1980﹒（原著）《A Grammar of Spoken Chinese》﹒台北：台灣學生書局﹒

梁玉玲＆楊靜寬＆王稼鈞﹒1994﹒（中譯本）《女人、火與危險事物：範疇所揭示之心智的奧秘》﹒Lakoff, George﹒1987﹒（原著）《Women，Fire and Dangerous Things：What Categories Reveal About The Mind》﹒台北：桂冠圖書公司﹒

黃宣範﹒1983﹒（中譯本）《漢語語法》﹒Li, Charles N.＆Thompson, Sandra A.﹒1981﹒（原著）《Mandarin Chinese：A Functional Reference Grammar》﹒台北：文鶴﹒

Benson, M.﹒1985﹒A combinatory dictionary of English﹒Dictionaries：Journal of the Dictionary Society of North America,7﹒

Benson, M.＆Benson, E.＆And Ilson, R.﹒1986﹒The BBI Combinatory Dictionary of English：A Guide to Word Combinations﹒John Benjamins﹒