東坡詞用典研究

陳秀娟

指導教授 ： 陳滿銘教授

國立臺灣師範大學/文學院/國文學系在職進修碩士班/碩士(2001年)

摘要

東坡大量摭採經史典籍以及人物掌故入詞，可謂有宋以來第一人。本論文以「東坡詞用典研究」為題，旨在探究東坡詞中何以用典繁多，以及其使事用典時所採用的典故內容、技巧與其用典所形成之特色。本論文共分八章：
第一章「緒論」：陳述本論文之研究動機、研究方法以及選材原則，並對「用典」作了扼要的義界。
第二章「東坡生平、交友概略與思想特色」：作品向是作家生平遭遇、交友情誼、人生思想的具體展現，故本章分就東坡生平概略、交友情形、思想特色三方面加以陳述，藉以更深入了解其詞作之意涵。
第三章「東坡詞用典繁盛之原因」：東坡詞用典繁多，與其以詩為詞之作法密切相關。東坡將作詩之法帶入詞中，影響所及，則是詩中用典繁多的現象亦出現在詞中；而此又與其用典之主張以及自身散發的才氣、積累的學識有關；再者，東坡屢遭貶遷，坎坷多蹇的人生經歷致使其欲以典故言志，亦是造成詞中用典多之因。
第四章「東坡詞用語出處之分析」：從經、史、子、集語四方面分析東坡詞中用語之出處，其中，東坡用經語最少，而點化唐人詩句，為數甚多，確可印證東坡以詩為詞之作法。
第五章「東坡詞用典內容之探討」：分就東坡身世之感、思鄉之情、報國之志、退隱之念、閒逸之趣、哲理之思、友朋之誼、送別之思、人物之詠等主題深入探析其用典之內容，可知東坡巧於選取典型故實入詞，以此烘托詞意。
第六章「東坡詞用典技巧之探究」：從引用的形式來看，東坡使用了原句照樣般用、增減、截取、改易、顛倒移置、套用等技巧。再由引用的內容來看，正用、反用、明引、暗用、借用、類用、化用等方式交錯使用，形成其用典技巧多端之特色。
第七章「東坡詞用典之特色與評價」：歸納東坡詞用典之特色有靈活自然、渾化天成、以故為新、含蘊深刻、簡易貼切、諧趣幽默、巧於濃縮。
第八章「結論」：針對各章節的探討作一扼要的整理。

關鍵字

東坡 ； 用典 ； 典故 ； 東坡詞 ； 蘇軾 ； 詞

參考文獻

論蘇軾「以詩為詞」---以永遇樂、念奴嬌為例 劉燕惠 輔大中研所學刊 第五期

蘇軾初期的送別詞 西紀昭著 孫康宜譯 中外文學 民國六十七年

蘇軾〈念奴嬌•赤壁懷古〉五辨 徐乃為 文學遺產 一九九九年第六期

一、專書

（一）東坡作品資料、傳記、軼事