摘要 明末到中國來的耶穌會教士,為了傳教工作的拓展,並得知明朝對修曆之需求,所攜來的西方曆算學知識便成為其傳教的主要工具。清初曆法之爭,更直接促使康熙皇帝研習西學,並主持編纂影響整個有清一代數學發展的《數理精蘊》。在此同時,西算之輸入也直接衝擊了明清之際的算學界。其中,尤以被譽為「曆算第一名家」的梅文鼎,在會通中西算學上的研究工作,並倡導「西學中源」之說而影響深遠。乾嘉時期,經學考證之風大盛,此後算學焦點逐漸由中西會通轉向古算之發揚。 雖然這股乾嘉學風,藉由細緻的考據方法使許多古算書復顯於世,然而,也由於過度的「崇古」和以中法為尊,以致當時研習西算的算學者因而備受打壓,甚且連其算學研究都因此遭貶抑和漠視。而愛好西學的張作楠,正好處於這復興中國傳統算學的時期,其算學著作也同樣遭受負面的評價。縱使如此,張作楠仍秉持著「法有可採,何分中西」的態度,致力於曆算學的研究與算書的撰寫工作。並將自己關於天文曆法和算學上的作品,輯成《翠薇山房數學》叢書刊刻傳世。 其中的算學著作《倉田通法》十四卷(包括有《量倉通法》五卷、《方田通法補例》六卷、《量倉通法續編》三卷),是本文所要探討的對象之一。全書多由問題集組成,討論有關量倉、量田之術。除了取材自「算經十書」、《算法統宗》等傳統古算書外,全書受梅文鼎與《數理精蘊》之影響頗深,當中又以《數理精蘊》為最。而張作楠之所以撰述此書,主要是由於徐延緒和俞俊這兩位學生的問學。因此,張作楠在這書中不但「博採諸家之術」,也可見其對內容由淺至深的編排苦心。另一方面,討論球面三角知識的《弧角設如》三卷,亦是筆者所欲討論的作品。該書多處引明末清初傳入的球面三角比例公式解題,除此之外,更多部分是說明球面三角在天文曆法現象的應用。 本文將藉由上述《倉田通法》十四卷、《弧角設如》三卷的內容分析,深入探討張作楠的算學思想。同時,也將透過張作楠的歷史場景與生平、交遊等事蹟的呈現,解讀其算學研究與當時學術環境的關聯,及其可能展現的歷史意義。更進一步地,除了還原並檢視後人對張作楠及其算學著作的評價,亦將試圖釐清張作楠在清代算學的地位和價值。