「你猜我答」遊戲在華語學習的焦慮、興趣與價值；以泰國華語語言中心學生為例

The Learning Value, Interest and Anxiety of Using “Charade” in Chinese Learning: A Case Study of Chinese Language Center in Thailand

林子芸(LIN TZU-YUN)

指導教授 ： 洪榮昭

國立臺灣師範大學/國際與社會科學學院/華語文教學系海外華語師資數位碩士在職專班/碩士(2021年)

https://doi.org/10.6345/NTNU202100525

摘要

學習華語有關的問題並非僅在泰國發生，而是全球性的教育議題。因此本研究設計基於「你猜我答」的華語學習遊戲作為教材，共有30名學生參與。學生們在完成「你猜我答」遊戲之後進行問卷調查。資料經過Pearson相關分析、t檢定。研究結果顯示基於「你猜我答」的華語學習遊戲興趣及遊戲的學習價值皆有正面的效果，而在遊戲上隨著練習次數的增加，也不會產生高度的學習焦慮。另外研究也發現，使用「你猜我答」遊戲教學，沒有因為學生的性別、母語背景、居住地等，出現顯著差異。這代表該遊戲，在語言中心學習華語作為第二語言的情境下，是個良好教學的方式。 因此，本研究建議泰國的華文教師可以參考使用「你猜我答」方法來教授華語。

關鍵字

你猜我答 ； 華語文學習 ； 遊戲式學習 ； 字彙學習

並列摘要

The problems associated with learning Chinese as a foreign language are not peculiar to Thailand but a global challenge. The present study adapted and designed teaching Chinese materials based on Charade. 30 students were selected to play “Charade”, questionnaire was conducted after the game. Data were tested by Pearson correlation coefficient correlation, t-test. Using the game “Charade” in Chinese Language learning, there is positive result in both the learning interest and learning value. Furthermore, with increase session and practice, there is no high level of learning anxiety. In a Chinese Language Center setting, the study also shows no significant difference in the student’s learning ability, regardless of gender, native language or residency, indicating Charade is a good approach to teach Mandarin for secondary language learning. The study therefore recommends that Chinese teachers in Thailand to use Charade approach to teaching fundamental level of Chinese Learning.

並列關鍵字

Charade ； Mandarin/Chinese Learning ； Vocabulary Learning ； Game-Based Learning

參考文獻

洪榮昭、詹瓊華（2018）。共變推理遊戲：遊戲自我效能與後設認知影響遊戲中的焦慮、興趣及表現之研究。教育科學研究期刊，63（3），131-162。

中文文獻

王文宜、陳宥宜、戴育宏、吳志銘 (2017)。體育課介入不同教師自主支持環境對學童體育課情境動機之差異。臺灣運動教育學報，12(1)，39-55。

吳清山（2000）。班級經營。臺北市：心理。

王嬿惠、黃聖哲(2020)。專業英文詞彙遊戲式語言學習。臺灣教育評論月刊，9（12），61-68。