臺灣原住民族母語音樂專輯研究─以1992~2013年出版CD專輯為例

經歷「唱我們的歌」運動及原住民族正名事件後，愈來愈多原住民族歌手開始演唱自己母族歌謠，加上與現今豐富音樂元素的衝撞下，原住民族母語歌謠擁有各種不同面貌，也增加不少原住民族母語音樂專輯，筆者透過所搜集的119張專輯、1,987首原住民族母語歌謠，進行分類及彙整後，藉由所得的結果，來了解現今原住民族母語音樂專輯內容及所呈現的樣貌。　　第一章，介紹臺灣原住民族音樂特性及其發展。第二章將專輯上與音樂有直接關係「原住民族母語」、「音樂」的資料，匯整後分別依族別、歌曲形式、歌手、常見歌謠進行研究，用以了解原住民族母語音樂專輯裡所呈現的音樂面貌。第三章將專輯上其它資訊，分別依出版商、專輯包裝、專輯行銷、出版年份、出版補助進行研究，以了解原住民族母語音樂專輯的社會文化意涵。第四章，總結研究結果，介紹現今原住民族母語音樂專輯樣貌及研究時觀察到的現象進行探討。　　現今原住民族母語音樂研究的資料繁多，但針對原住民族母語音樂專輯的研究資料並不多見，筆者希望藉由此次論文發表，為原住民族母語音樂研究留下些許資料和不同面向的觀察。

關鍵字

臺灣原住民族音樂；臺灣原住民族音樂專輯；臺灣原住民族母語音樂專輯

並列摘要

After the indigenous social movement, more and more indigenous singers began to sing native language songs. Combining various musical elements, these indigenous language songs have a variety of styles. Also, the number of indigenous language music albums has been increasing. Through the collection of 119 albums and 1,987 indigenous language songs, we can better understand current indigenous language music. The first chapter introduces the characteristics of Taiwanese indigenous music and its development. The second chapter collects the information of "indigenous language" and "music" as directly related to those albums. The information is classified by ethnicity, song type, and singer to (help us) understand the indigenous language music albums. The third chapter arranges the music according to the publisher, the album cover, the marketing of the album, the published year, and the publishing subsidies to study the sociocultural impact of indigenous language music albums. The fourth chapter introduces the features of the indigenous language songs and the phenomenon of the indigenous language songs observed in the study. There has been much research on indigenous language music, but few research on indigenous language music albums. By publishing this paper, my wish is to provide additional information and different viewpoints of indigenous language music.