臺灣建築意象轉化後現代產品之設計研究－以東方茶具為例

臺灣由於地理位置與歷史背景發展出多元的文化內涵，透過時間軸與空間軸雙向觀察，建築為能體現時間與空間於一個地域性的重要量體，然而臺灣的建築雖然數量眾多，但若要做意象的找尋，反而因臺灣多元的文化，而較難建立獨特性。筆者認為尋找臺灣意象與了解自身文化有其必要；在後現代的產品設計中，大量加入設計師的個人特色與文化隱喻，因此，本研究旨在探討後現代產品設計中的隱喻手法，加入臺灣意象產品開發之可能模式，並以臺灣居家生活風格的文創業者、品牌以及設計公司之角度出發。在進入執行設計之前，將臺灣建築做客觀的深入分析研究，就其物件發展的歷史脈絡與功能使用，做不同文化面向的設計規劃，建立出建築意象轉化之設計流程，（１）建立產品主題、（２）導入建築意象思考、（３）聯想強化、（４）意象轉化與造形構成。本研究創作成果以東方茶具為主題，「家用茶具組」以龍山寺集體凝聚力的意象出發，適用家人間情感交流或賓客來訪的定點式居家品茶。「旅行茶具組」以故宮博物院具有空間位移的歷史性為發想，主要針對外出旅行時仍講究飲茶的族群為目標。「濾泡茶器系列」運用臺北101、蘭陽博物館與國家歌劇院各自不同的特色，轉化多面向的臺灣意象，做適合單人使用的濾泡茶器設計。

關鍵字

臺灣建築；意象轉化；後現代產品設計；隱喻

並列摘要

Due to Taiwan’s geographical location and historical background, It has developed a variety of cultural connotations. Through the two-way observation of the time axis and the space axis, architectures are important object that can reflect time and space in a region. However, despite the large number of architectures in Taiwan, if we want to search for images, it is more difficult to establish uniqueness because of Taiwan’s diverse culture. The author believes that it is necessary to look for Taiwanese imagery and understand our own culture. In the post-modern product design, large number of products have designer personal characteristics and cultural metaphors. Therefore, the research aims to explore metaphorical techniques in post-modern product design, and incorporate possible models in the development of imagery products in Taiwan, starting from the perspective of entrepreneurs, brands, and design companies of Taiwanese home life style. Before entering into the implementation of design, the research will be subject to in-depth analysis and research of Taiwan architectures. Based on the historical context and function of the objects development, different culture-oriented design will plan and will establish the design flow for the transformation of architectural images. (1) Establish product theme. (2) Import architectural image thinking. (3) Enhance association. (4) Transform imagery and construct form. The research creations are based on the theme of oriental tea sets. "Household tea set" is based on the collective cohesion image of Longshan Temple. It is suitable for family emotional communication or guests make a courtesy call. "Travel Tea Set" is based on the historicity of the spatial displacement of the National Palace Museum. It aims to target who is fastidious about enjoying a cup of tea when they are traveling. " Tea Strainer Series" uses different features of Taipei 101, Lanyang Museum and National Taichung Theater to transform the images of different Taiwan-oriented, It is suitable for person can use by their own.