卡托邦:華建强當代卡漫造形藝術中的情境與指涉

作品表現的樣貌，涉及了形式、媒材與內容等等的鋪設。筆者利用卡漫造形元素作為創作表現的選擇，將日常省思的內容以膠彩的媒材來呈現，營造出媒材與形式之間的異質拼貼效果。卡漫造形語彙和膠彩媒材的結合，在看似新潮和傳統的矛盾衝突中，該如何取得居間的協調，則是攸關於流行文化和純粹藝術之間的試論。尤其，當這樣的形式被現下的年輕創作者所沿用時。其所製造出來的歡愉、可愛或無厘頭的展現，卻往往被視為是一種軟弱世界的表述。但在這類看似新奇的卡漫式表現手法當中，它實則攸關了許多歷史因素、外來文化，以及傳統淵源上的意涵，卻是值得進行更為深入的研究。因此，本文便是奠基在筆者卡漫造形藝術作品的表現裡，那個不斷出現的異質團塊，以及傳統材料和當代表現的衝突與謀合中，所製造出來的研究與比對。並且試圖在這項探究的其間，利用筆者自身創作的經驗，去陳述出另類世界的觀念，以及翻越出再現的思想，與傳遞個人特殊的見解。並且釐清個人卡漫造形藝術中的異質拼貼，是一種超越自身與社會規範的不合作狀態，進而越出世代批判中的疲軟狀態。最後，期待藉由膠彩媒材的實驗過程當中，踐履著這些元素拼貼的可能性嘗試，以作為日後不斷精進的創造基礎。

關鍵字

卡托邦；卡漫造形藝術；拼貼；膠彩

並列摘要

The represents of the art works, there are arrangement about shape material and contents. I use the cartoon to be an elements of creation, take the material of gouache to show the daily of my reflections, and create a heterogeneous collages effect between material and shape. Coman Art combined with the media of gouache, it seems be contradictions and conflicts between newfangled and traditions. How to get the coordination are about more discussion from Pop culture and Pure Art. Particularly, when the shape used by young artist. They made a Joy, cute or nonsensical works, always be considered a weak world. In this kind of novelty coman style, it truly connected with many historical factors, foreign culture and traditional elements etc. And worth to more in-depth research. Therefore, the thesis is foundation in my coman art works, that like heterogeneous lump and constantly repeated or when it mix from traditional media and contemporary form, it totally to created by the research and comparison. Try to find something between the research, and to take my created experience to state different idea about the world, even to leave the thought of representation and to convey my special opinion. The heterogeneous collages of my Coman Art is non-cooperation thing that a beyond the personal and social norms, and to leap over the generations criticism about weak state. Finally, I hope use gouache and to take the experimental procedure, try to practice collage with those elements and to do a creative foundation for the future.