著作權法律衝突問題研究——以兩岸視聽著作法律比較及相關案例為中心

Conflict of Laws in Copyright: A Comparative Study on the Laws and Cases Concerning Audiovisual Works in Taiwan and Mainland China

王德慧(DE-HUI WANG)

指導教授 ： 陳榮傳

國立臺北大學/法律學院/法律學系一般生組/碩士(2016年)

摘要

近年來，中國大陸電影產業蓬勃發展，與國外電影人、電影公司合作愈加頻繁，若發生糾紛，不可避免會產生法律衝突。本研究目的在於解決兩岸視聽著作案件中的法律衝突問題，通過研究兩岸相關文獻，蒐集相關案例，嘗試提出建議。
本文首先探究著作權法律衝突的發生原因，然後聚焦在視聽著作領域，從國際公約出發，比較兩岸視聽著作的法規範，從中發現法律衝突；第四、五章研究各國際公約、國際學術團體對著作權案件的國際裁判管轄權與法律適用問題的規範，比較兩岸相關規範，發現從統一著作權實體法、統一國際私法的角度都不能解決著作權法律衝突問題，唯有透過各國國際私法規範，在個案中予以解決。此外，對於網際網路中著作權案件的國際裁判管轄權與法律適用的特殊問題，難點在於侵權行為地的確定，國際上已有立法例嘗試對此作出規範。第六章選取兩岸視聽著作相關案例各三個，發現中國大陸對待涉外著作權案件，並不足夠重視其中的國際私法問題，而台灣法院判決相對能作出較為完整的論述，值得大陸法院學習。

關鍵字

著作權 ； 法律衝突 ； 視聽著作 ； 國際裁判管轄權 ； 法律適用 ； 兩岸

並列摘要

The film industry developed flourishingly during the recent years in Mainland China. The international cooperation of domestic and foreign filmmakers suggests the inevitable problem of conflict of laws in the related issues. This essay aims to study and resolve problems concerning audiovisual works in Taiwan and Mainland China. The relevant materials and related cases of the two sides are widely reviewed and analyzed before some recommendations are proposed. Six chapters are included to discuss different issues in respective levels. The conflict of laws on copyright is firstly explored and followed by the problems of audiovisual works. From the relevant international copyright conventions to the comparison of the regulations of audiovisual works between Taiwan and Mainland China, the international jurisdiction and applicable law remain as the core issues of discussion. The private international law codifications are of significance in dealing such problems as the place of infringement in cyberspace. Six cases of audiovisual works in Taiwan and Mainland China are selected to observe and compare the judicial practice in the two sides. It is found that the courts of Mainland China did not pay enough attention to the issues of private international law in copyright cases involving foreign elements. The practice and experience of Taiwanese courts are hoped to inspire them from the other side.

並列關鍵字

Copyright ； Conflict of Laws ； Audiovisual Works ； International Jurisdiction ； Applicable Law ； Taiwan and Mainland China

參考文獻

李後政，涉外民事法律適用法，五南出版社，2014年修訂二版。

謝銘洋，智慧財產權法，元照出版社，2014年修訂5版。

李復甸，著作權案件法律適用選擇之研究期末報告，經濟部智慧財產局期末報告，2003年11月。

沈宗倫，新興科技媒體與著作財產權授權疑義──評最高法院九十七年度台上字第一五三五號民事判決及其下級法院判決，月旦法學雜誌，2010年5月。

張懿云、陳錦全，視聽著作權利保護之研究，經濟部智慧財產局研究計畫，2011年4月。