筆者係以個人創作短片-【姜老的新槍】闡述〔槍〕的罪惡,該片由寫實基調與回憶戰爭的場次相互轉換;述說不同時代的故事背景,而相同的卻是因為都曾擁有一把〔槍〕,讓彼此有了交集。把〔槍〕的負面性質所引發的衝突,透過影像創作轉化為正面的意義,傳達訴諸給大眾。 先透過此劇情短片作品【姜老的新槍】陳述完整故事及製作動機與理念。再陳述創作過程遇到的困難及解決方法,提供創作者在影片創作中各個環節做為參考,再透過文化研究理論-文化認同對於文本做摘要分析,進而產生聯想、印象及價值觀的改變。 綜觀〔槍〕被廣泛運用在戰爭及衝突上,然而犯罪似乎也成為了這個工具的代名詞。如果近期的未成年持槍犯罪案件是如此的令人扼腕嘆息,那麼筆者期盼此劇情短片創作與論述研究能為負面情緒過多的社會,帶來一點正面的訊息。
I created a personal film-“The new pistol of old man”-to describe the evil aspects of the gun.Scenes of this movie switch between the reality and memories of wars, telling stories of two different generations. However, there is one thing in common: there were guns in both generations. The film seeks to interpret the conflicts aroused by the negative qualities of the gun, and grant them positive meanings by means of the combination and manipulation of different scenes. In this way, the new image of guns could be conveyed to the public. I first used the short film-“The new pistol of old man” to narrate the whole story, including the motivation of production and my belief . Then, I presented the difficulties that I faced during the process of producing the film and the solutions to them, trying to provide as many details as possible as reference. Moreover, from the perspective of the theory of culture investigation- culture identification, I analyzed the text and then made further connection and interpretation which led to the change of values. Generally speaking, guns are widely used in wars and conflicts. Yet, it seems that this tool has become a synonym for “crime committing”. In light of the recent crimes of juveniles with guns, making people feel astonished and worried, I hope that through this short film and narrative research, I could bring some light to the society which is often overwhelmed with negative atmosphere.