重訪接觸帶：從西方旅人視野再見19世紀台灣(1860-1885)

Revisit Contact Zone: Reviewing 19th century Taiwan from the interpretation of western travelers (1860-1885)

簡于鈞(Yu-Chun Chien)

指導教授 ： 邱德亮

國立交通大學/人文社會學院/社會與文化研究所/碩士(2012年)

https://doi.org/10.6842/NCTU.2012.01048

摘要

本論文將19世紀西方旅人的台灣書寫視為進入時代之媒介，擷取旅人於旅行時對身體感受與物質的敘述並進行分析，以此做為貫穿接觸帶(contact zone)與會面點(meeting point)的主要軸線，討論1860-1885年間不同帝國觸角與經濟、政治、文化、宗教等各種勢力於台灣延伸、交會、流動所產生的接觸帶畫面；並透過旅人實際經驗而對旅行與生活所產生之敘事，展示接觸帶中疆界的模糊特性與多重性，以及作為接觸帶的19世紀台灣之原有且複雜的內在秩序。
本論文透過旅人對19世紀台灣的日常生活與大小事件、物件的多元描述，展示出19世紀台灣多重面貌，並藉由西方旅人於19世紀台灣所遭受的生理與文化兩種身體的脆弱，敘述旅人(相對於台灣的他者)進入台灣之後，與其文化概念上的他者(19世紀台灣)遭遇時，所感受之以多種形式存在的、豐沛的台灣生命力，並以此回視當時台灣立體且複雜的一個切面，進而拆解西方旅人概念中的平面東方。
最後，以兩個事件做為聚焦討論主題：在1867年羅發號事件後續處理過程分析中，本文將多方介入者的敘事作為主要資料，以此為例，討論疆界做為開口的可能性與多重性；再以1884-1885年間清法戰爭北台灣封鎖為例，討論位居疆界邊緣的文化過渡狀態。透過這兩個事件中多方勢力於19世紀台灣的交會，展示多方敘事對焦後所產生的動態歷史片段與接觸帶的活力。

關鍵字

旅人 ； 遊記 ； 遭遇 ； 接觸帶 ； 會面點 ； 帝國視角 ； 他者 ； 身體感

並列摘要

無資料

並列關鍵字

Travelers ； Travel Writing ； encounter ； Contact Zone ； meeting point ； Imperial Perspective ； Otherness ； Physiological senses

參考文獻

4. 臺灣銀行經濟研究室編輯，《述報法兵侵台紀事殘輯》，南投：臺灣省文獻委員會，1994。

3. 李尚仁，〈醫學、帝國主義與現代性：專題導言〉，《台灣社會研究季刊》No.54，頁1-16。

7. 許文堂，〈清法戰爭中淡水、基隆之役的文學、史實與集體記憶〉，《臺灣史研究》13：1，2006，頁1-50。

11. 莊雅仲，〈裨海紀遊：徘徊於自我與異己之間〉，《新史學》4：3，1993，頁59-79。

13. 陳芷凡，〈漫說恆春太寂寥？─李仙得筆下的番人形象與其族群關係〉，《台灣文學研究學報》：9，2009，頁329-362。