王爺渡海：離散、信仰、台灣文學

Royal Lords across the Strait: Diaspora, Faith, and Taiwanese Literature

趙珮清(Pei-ching Chao)

指導教授 ： 康來新

國立中央大學/文學院/中國文學系/碩士(2014年)

摘要

王爺信仰作為一種台灣社會現象，源出於先民對於原鄉的懷想，然而，王爺 信
仰因應現今社會產生微調，已不單純是神壇所賦予形而上的意涵，而是涉入世 俗
社會，成為統合人民集體經驗的紐帶。相較於人類學家重視實證性的資料論 述，
本論文主要勘探常民信仰轉變為文學之後，文學王爺從原本瘟神到保家衛民 的
神靈轉換，並進一步將其擘分為政治指涉、時政諷刺、在地認同、國族神話建 構
四大敘述類別，具體表現出文學王爺的主要關懷和實踐，融合辯證出多元向度 與
論述。可以說，現代台灣文學王爺在政治、社會、文化與身分認同等多元複雜 的
條件因素中相互激盪、影響而生成，創作者藉由王爺傳達個人對台灣地域、
文 化、身分和記憶的託喻和詮釋。以一地域神靈成為台灣離散情懷的最大寄託
與如 何成為台灣在地精神的表現之神靈。

關鍵字

離散 ； 臺灣文學 ； 在地認同 ； 鄉土 ； 王爺信仰

並列摘要

Faith in Royal Lords is a social phenomenon in Taiwan, coming from the ancestors’
nostalgia for the homeland. However, it has altered for today’s society, it is no longer
simply a metaphysical meaning given by the altar. Instead, it has become a link which
integrates the collective experience of the people and deeply evolved in the society.
Not like anthropologists who emphasize on empirical data, this thesis mainly explores
Royal Lords’ conversion of plague gods into Local protective spirits who safeguard
borders and reassure the people, whereas the Royal Lords faith has turned into
literature. It further divides Royal Lords Literature into four categories: Political
referent, current affairs satire, local identity, and construction of national myth,
indicating the care and practice of Royal Lords Literature, and integrating
multidimensional discourse. It can be said, the Royal Lords in modern Taiwanese
Literature originate from diverse and complex conditions including politics, society,
culture, and identity, etc. Through Royal Lords, writers convey their solicitude and
interpretation of Taiwan geography, culture, identity, and memories. This thesis tries
to explain how a regional god became the main repose of Taiwanese diasporic
feelings and played the role of Taiwan local spirits.

並列關鍵字

diaspora ； Taiwanese Literature ； local identity ； motherland ； Royal Lords

參考文獻

臺灣學生書局，1989年，據景印初版)。

陳鵬祥：《主題學研究論文集》（臺北：東大圖書股份有限公司，2004）。

陳芳明：《臺灣新文學史》（臺北：聯經出版社，2011）。

蔡相煇：《臺灣的王爺與媽祖》（臺北：臺原出版社，1989年）。

──：〈道藏所收早期道書的瘟疫觀──以《女青鬼律》及《洞淵神咒經》系為