美援與石門水庫之興建-以經費、技術為中心(1956-1964)

United States Aid and the construction of Shimen Reservior-the funds and the technology skills as the center

鄧佩菁(PEI CHING)

指導教授 ： 李力庸

國立中央大學/文學院/歷史研究所碩士在職專班/碩士(2011年)

摘要

自古以來水資源的有效使用和人類的生存息息相關，石門水庫之興建可謂當代的創舉，美援的加入則恰似興建過程的催化劑，加速了石門水庫興建的化學反應，但亦產生若干副作用，本文探討的重點有三：（一）早期石門水庫灌區由埤塘引水、小規模的區域灌溉，發展到國家權力的介入、大規模的水利建設。探討石門水庫之興建背景，在諸多人文、自然…環境的時空變遷條件下，如何帶動石門水庫的興建。（二）深究石門水庫興建的過程中諸多實務性的問題，如興建過程中遭遇的技術與經費之困難問題緣由及如何去因應面對。（三）分析美援運用於石門水庫興建之利弊得失，確切剖析美援如何運用於石門水庫興建之階段，探索美援對興建過程的走向影響，以了解美援運用於石門水庫興建之全貌。

關鍵字

美援會 ； 技術 ； 經費 ； 美援 ； 石門水庫

並列摘要

Since the ancient time, the effective use of water resources and the survival of humanity are closely linked. The construction of Shimen Reservior is pioneering works at the present time. And the joining of American Aid acts as a catalyst in the process of construction. It not only accelerates the chemical reaction of the construction of Shimen Reservior, but also has certain effects on the other side. There are three key points in the article discussion :
（1） Discuss the background of Shimen Reservior construction: the involvement of the government; from the scale region irrigation by the dam to the large- scale water conservancy facility; under the changes of humanities, nature and environment, how to build the reservior.
（2） Discuss the practical questions during the building of Shimen Reservior : how to solve and face the problems of the funds and the technology skills.
（3） Analyze the advantages and disadvantages of United States Aid in utilizing of Shimen Reservior construction : explore how the American Aid was used and the influences of it ; understand the complete pictures of Shimen Reservior construction supported by American Aid.
Key wards：Shimen Reservior，United States Aid，the funds，the technology skills，Council for United States Aid。

並列關鍵字

Shimen Reservior ； United States Aid ； the funds ； the technology skills ； Council for United States Aid

參考文獻

〈石門水庫建設委員會第16次全體委員會議紀錄〉，《陳誠副總統文物檔案》，檔案號：00801080700004016，（1957年12月21日）。

（一）《中央日報》1949-1964年

臺灣銀行經濟研究室，《福建通志臺灣府》（臺北：臺灣銀行經濟研究室，1960年）。

Stephen著，陸年青、許冀湯譯，《經濟發展理論（上）（下）》（臺北：臺灣銀行經濟研究室，1975年）。

川野重任著，林英彥譯，《日據時代臺灣米穀經濟論》（臺北：臺灣銀行經濟研究室，1969年）。