《聖經報》初期發展之研究（1913-1923）

A study of The Bible Magazine, (1913-1923)

張瑋哲(Wei-che Chang)

指導教授 ： 王成勉

國立中央大學/文學院/歷史研究所/碩士(2012年)

摘要

《聖經報》是宣道會傳教士翟輔民所創辦之中文刊物，內容針對傳道者與平信徒信仰造就為編輯的核心目標。相較清末民初以來的教會刊物，宣道書局採取截然不同的角度編輯，以舊約、新約解經為內容，也在內文中顯露基要主義色彩。民初神學書籍市場狹窄的時代，《聖經報》採取截然不同的發展策略。其編輯策略，非但未令該刊面臨銷售危機，反而隨著時間的發展，銷售量漸漸擴大，成為宣道書局的主要聖經期刊。該刊的創立，也成為宣道會在中國傳教的後盾，且跨越廣西的地理限制，將基要主義的神學信念帶到其閱讀群眾中。因此，本文欲針對《聖經報》內容進行檢視，呈現該份刊物與時代的互動，並分析該刊中呈現的基要主義特質。

關鍵字

《聖經報》 ； 翟輔民 ； 宣道書局 ； 基督教文字事業 ； 宣道會

並列摘要

The Bible Magazine was a magazine published by The South China Alliance Press, it fund by Robert A. Jaffray, a missioner of Christian and Missionary Alliance (Also called C&MA, a missionary organization funded by A. B. Simpson ). For church publication in China this magazine shown the theological characteristic about the fundamentalism and Premillennialism. Comparing to another church publication service, The Bible Magazine’s editor showing his special interest in Premillennialison, and defended the truth of Bible during the Liberal Theology rising in China. The goal of this published magazine was “Be Bible study helper for laymen and pastors”, through the development of The Bible Magazine, it influenced pastors and Seminary Students. This research analyze the article in magazine, and focus on its development during the period from 1913 to 1923, and show the characteristic about the publication of The Bible Magazine.

並列關鍵字

The Bible Magazine ； Robert Alexander Jaffray ； Christian and Missionary Alliance ； The South China Alliance Press ； Christian Publication

參考文獻

───，《中華神學五十年（1900-1949）》。香港：宣道出版社，1998年。

姚西伊，《為真道爭辯──在華基督教新教傳教士基要主義運動（1920-1937）》。

葉道勝，〈拿旦業歸主〉，頁19-24。

巴刻（J. I. Packer）著，周天和譯，《基要主義與神的道》。香港：證道出版社，

查時傑，〈民國基督教會史（一）（1911-1917）〉，收入於《臺大歷史學報》，第8