從釣魚台與南海主權爭端檢視美中亞太安全競合：3i決策模型分析

A View on Asian-Pacific Security Coopetition Between The United States And China From Sovereignty Disputes About Diaoyu Islands And South China Sea By A “3i” Decision-Making Model Analysis

盂陳勝(Chen-Sheng Yu)

指導教授 ： 宋學文

國立中正大學/社會科學院/戰略暨國際事務研究所/碩士(2014年)

摘要

中國崛起使其成為對全球政經具有重大影響力的新興強權，雖然一再對外宣稱「和平崛起」，但是在國際間強勢的作為，除引起鄰近國家的不安，亦使得冷戰後的支配性強權美國推動「亞太再平衡」戰略重返亞洲以為因應。美國重返亞洲，強化與亞洲傳統盟國日本、韓國、菲律賓之同盟關係，並拓展與東協之政經軍關係，在東海釣魚台主權爭端及南海主權爭端中尋求切入點，以制衡中國的崛起。國際關係之權力轉移理論，似乎預言了美國與中國未來的衝突。本文嘗試以宋學文教授創建之「3i決策模型」，從「理念」（1st i）、「利益整合」（2nd i）及「制度化作為」（3rd i）等方面，檢視美國與中國在東海釣魚台主權爭端及南海主權爭端中的立場。美國雖一再表達重返亞洲並非為了圍堵中國，但作為一個國際體系守護者，美國命定成為抑制中國的角色。中國對釣魚台主權爭端與南海主權爭端的處理態度，將成為中國是否能夠和平崛起的試金石。

關鍵字

南海 ； 釣魚台 ； 亞太再平衡 ； 3i決策模型

並列摘要

Its rising makes China into an emerging power having significant global economic and political influence. Although it externally repeated claims of “peaceful rise”, as being strong internationally, in addition to causing unrest in neighboring countries, it makes the United States, the dominant power after the Cold War to promote the "Asia-Pacific rebalancing" strategy as a response to return to Asia. The United States returned to Asia to strengthen relationship with Asian traditional allies, Japan, South Korea, and the Philippines, and to expand relations with ASEAN’s politics, economy and army, seeking entry point in the sovereignty disputes about Diaoyu Islands at East China Sea to counterbalance China’s rise. Power Transition Theory, the ground for the transfer of power in international relations seems to foretell the future conflicts between the United States and China. This essay attempts, by “3i Decision-making Model” created by Prof. Soong, Hseik-Wen, from such aspects as ideas (1st i), interests (2nd i) and institutionalization (3rd i) to view the positions of the United States and China about the sovereignty disputes occurred in Diaoyu Islands at East China Sea, and in South China Sea. Although the United States repeatedly expressed that returning to Asia is not to contain China, as a guardian of the international system, the United States is ordained becoming a role to suppress China. China’s attitude to handle the sovereignty disputes about Diaoyu Islands and South China Sea will become a touchstone whether China could rise peacefully.

並列關鍵字

3i Decision-making ； South China Sea ； Diaoyu Islands ； Asia rebalance

參考文獻

沈明室，「中日釣魚台事件發展的觀察」，戰略安全研析，第66期（2010年10月），頁18-21。

呂建良，「從中日漁業協定論臺日漁業糾紛之解決」，問題與研究，第50卷第1期（2011年3月），頁35-65。

呂建良，「東海油氣田爭端的回顧與展望」，問題與研究，第51卷第2期（2012年6月），頁101-132。

李瓊莉，「美國『重返亞洲』對區域主義之意涵」，全球政治評論，第39期（2012年7月），頁87-103。

徐浤馨，「1952年『中日和約』的性格再議」，台灣國際研究季刊，第8卷第4期（2012年冬季號），頁109-130。