探究台越跨國婚姻男性施暴者親密關係之調適歷程

The Adjustment Processes of Taiwanese Male Perpetrators of Intimate Relationships in Taiwanese-Vietnamese Transnational Marriage.

蘇筱柔(Hsiao-Rou Su)

指導教授 ： 邱獻輝

國立中正大學/教育學院/犯罪防治學系/碩士(2016年)

摘要

本研究試圖自親密暴力者的主觀現象場出發，探索台越聯姻的丈夫面對婚姻挫折與司法判決時的婚姻適應歷程。研究方法以建構主義派典為基礎，遵循敘說研究方法，藉由訪談進行資料收集與分析，期望從男性親密暴力者之角度，呈現出其生命故事。
研究過程中，研究者分別與三位受訪者A、B與C進行兩到四次半結構式深度訪談，每次訪談約1~3小時；為了實踐建構主義的精神，在訪談過程中，研究者透過對話與澄清的歷程，嘗試理解與受訪者的伴侶適應歷程；同時在分析過程，研究者亦密切與協同分析者、指導教授討論與自我省思，以適切詮釋受訪者之生命故事。
研究結果分為三部分，分別描述受訪者A、受訪者B與受訪者C之跨國婚姻歷程與婚姻調適範疇內涵，包括：「選擇結合跨國婚姻的考量」、「實際共組婚姻後的家庭生活與婚姻轉折」與「調適」。
本研究根據研究結果進行分析與討論，並回歸到本研究之研究問題，分別針對「選擇跨國婚姻之考量」、「親密暴力之意義」與「調適歷程」討論，此外，研究者也嘗試提出婚姻適應歷程，依序為：「渾沌期」、「分叉期」與「統整期」，透過受訪者文本的分析與討論，對未來研究與實務工作提出建議。

關鍵字

親密暴力 ； 跨國婚姻 ； 婚姻適應歷程

並列摘要

The purpose of this study is to explore the marital adjustment process of Taiwanese male perpetrators facing marriage frustrations and unfair judicial judgment in transnational marriages.
In-depth interviews were conducted to collect data from three male participants who were: Taiwanese male perpetrators from intimate relationships in Taiwanese-Vietnamese transnational marriage. Data were analyzed according to hermeneutic circle method.
The results of the present study revealed that the process consists of three components: (1) Considerations of choosing transnational marriages; (2) The domesticity and transitions in marriage; (3) Adjustment. According to the result, the researcher discussed from three following perspectives: (1) Considerations of choosing transnational marriages; (2) The meanings of intimate violence; (3) The processes of adjustment. In addition, the researcher proposed the process of marriage adjustment: (1) Disordered period; (2) Forked period; (3) Integrated period.
Suggestions for, men in transnational marriages, social workers and future researchers in particular, were provided at the end.

並列關鍵字

intimate violence ； transnational marriage ； marriage adjustment processes

參考文獻

王宏仁（2001）。社會階層化下的婚姻移民與國內勞動市場：以越南新娘為例。台灣社會研究季刊 ，41，99-127。

田晶瑩、王宏仁（2006）。男性氣魄與可「娶」的跨國婚姻：為何台灣男子要與越南女子結婚？。台灣東南亞學刊，3（1），3-36。

李美賢（2006）。越南「好女性」的文化邊界與「越南新娘」：「尊嚴」vs.「靈魂之債」。台灣東南亞學刊，3（1），37-62。

邱獻輝（2012）。探究男性親密暴力之文化意涵。亞洲家庭暴力與性侵害期刊，8（1），27-49。

林明傑、沈勝昂（2004）。婚姻暴力加害人分類之研究。中華心理衛生學刊，17（2），67-92。