越界與歸趨：才女呂碧城（1883-1943）的後期書寫

張晏菁(YEN-CHING CHANG)

指導教授 ： 毛文芳

國立中正大學/文學院/中國文學系/博士(2016年)

摘要

本文論題《越界與歸趨：才女呂碧城（1883-1943）的後期書寫》，旨在探析呂碧城自1920年跨越疆界後，至1943年間的書寫，以散文為主，兼論詩、詞，涵攝三大主題──「旅行」、「護生」、「信仰」所鋪展的後期書寫。其次，為多重身分／形象的呂碧城，建構流動的生命圖景。再者，以歷時性／並時性的視角，分析呂碧城在書寫上，對於才女傳統的承繼與創新。全文共分為六章，第一章「緒論」，說明研究動機與背景，進行文獻回顧與述評，敘述本文的問題意識，研究方法，著作存佚與出版，本文取材，以及章節架構。第二章「流動的身影：呂碧城的生命圖景」，綜述從才女轉側到新女性，生命再轉向護生、佛教的追求；既孤獨又時尚的呂碧城，所鋪展出繁複多采的生命歷程。第三章「獨遊：跨越空間的旅／居書寫」，以呂碧城前兩次出國的書寫為主要探討範圍，側重討論內容較多的《歐美漫遊錄》，探析跨越地理疆界後，西方文明、現代性的衝擊，如何影響她的觀看與書寫。另則詮釋呂碧城以旅行者兼具報導者的雙重身分，如何悠遊在地理、文學、靈異等虛實空間。第四章「護生：揉和中西的戒殺／蔬食書寫」，以呂碧城編繹的《歐美之光》，及其相關的護生論述為文本依據，試圖構築其融合中西的護生結構。第五章「說夢：朝向宗教探求的夢境書寫」，整理呂碧城書寫關於文學與佛學的夢境，分析其採用夢境作為敘事手法的涵義，以文學之筆鋪寫佛教夢境的特殊性。其次，結合夢境與修行，詮釋學佛深修的工夫，及其衍生的夢境，在呂碧城的生命版圖刻畫下何種地形樣貌。第六章「結論」，綜述本文的研究成果，侷限與展望。

關鍵字

夢境 ； 佛教 ； 護生 ； 旅行 ； 越界 ； 呂碧城 ； 才女

並列摘要

key word

參考文獻

Susan Mann著、楊雅婷譯，《蘭閨寶錄──晚明至盛清時的中國婦女》，

　　台北：財團法人佛陀教育基金會，2013年。

　　台北：臺灣學生書局，2007年。

　　台北：中央研究院中國文哲研究所，2002年，上下冊。

　　轉型現象》，台北：中央研究院中國文哲研究所，2010年。