東亞、印度與泰國地區神話運用於環境議題插畫海報創作研究

地球是所有人的家園，也是所有生命發展的來源，但是隨著人們科技發展的進步，重工業的開發，已經大幅度影響到自然界的平衡，全球性的溫度上升帶來了包括海平面上升和降雨量及降雪量激烈的變化，這些變化也促使極端氣候更加明顯強烈，本創作目的藉由插畫海報的創作手法，選擇以亞洲傳統神話作為媒介，期望研究與分析神話背後所代表的象徵符號意義，並透過創作策略分為：警惕類、恐懼類、省思類三項創作子題，並依照子題區分其傳達意涵，選擇各地區具代表性的神靈來做研究及轉化，賦予傳統神話新的概念，並主要挑選：台灣、大陸、日本、韓國、印度、泰國等六個國家之神話，將神靈與地球暖化所帶來的災害結合，透過暗喻的手法，喚醒人們對於本主題的重視以及關懷。手法上則以傳統水墨的方式來詮釋創作當中神話之元素，運用水墨的色彩以及墨韻來表現各主題之差異，透過不同的創作手法，期望能引起社會大眾對全球自然環境破壞所帶來之災害之關注，並重新瞭解到人與神話跟自然環境的關連性。

關鍵字

環境議題；亞洲神話；插畫；海報創作

並列摘要

The Earth is everyone's home, as it is also the source of all life development. Unfortunately, with the progress of scientific and technological development, humans have affected the balance of nature significantly. Intense changes such as the sea level rising, heavy rain and severe snow are brought to the Earth because of the global temperature rising. All these changes have become extremely and significantly strong to the weather. The purpose of this creation is to research and analysis behind Asian mythology by illustration and posters. The creation strategy is divided into three genres: be vigilant, feared, and also reflections. Also, selecting the regional representative of the gods for the research and conversion to give traditional myth a new concept. Myths from Taiwan, China, Japan, Korea, India, Thailand, and other countries are chosen. The gods making disasters are implied to awaken people's attention towards environmental issues through disasters brought by global warming. Using traditional ink to interpret the elements of the myths, and also using colored ink to express the differences between topics. Hoping to cause public concern to the disasters of global environment through a variety of creative techniques, and meanwhile understanding the connection between myths and real life environment.