五行概念應用於鑲嵌玻璃之動態雕塑創作

Stained Glass Mobiles Inspired by the Five Chinese Elements.

江佳玲(Chia-Ling Chiang)

指導教授 ： 黃鐉津

國立臺中科技大學/設計學院/商業設計系碩士班/碩士(2016年)

摘要

本創作以文化底蘊作為根基、以美感經驗作為載體，打造具有在地特色的創新能量。研究主軸為：創作理念分析與創作表現方法兩部分。將五行元素歸納出形、色、意三大區塊，運用河圖中生數成數，陰陽相配的定理，來呼應五行相生概念。結合Calder動態雕塑的表現型式，並以Tiffany鑲嵌玻璃色彩配置的工法，構思創新結構與設計。

藉由「木、火、土、金、水」之系列作品可隨著氣流移動又能達到元素間平衡的特性，將五行「相生」的美好意涵傳遞其中，賦予商品更深一層的文化意義。供空間擺飾應用與參酌，展現別具特色的東方風格，塑造環境新氛圍。

關鍵字

五行 ； 動態雕塑 ； 鑲嵌玻璃

並列摘要

The creation uses cultural heritage as its foundation and elaborates with aesthetic experiences to create an innovative power that contains local features. It researches into two parts, creative concepts analysis and creative expression methods, and it concludes the five elements into “shape”, “color”, and “implications” to respond to the concept of the inter-promoting relations of the five element with the theories of Extinction (Shengshu) and Generation (Cheng-Shu) stated in the River Diagram (Hetu) and the Matches of Yin and Yang. The work connects to the presentation form of Stabile Sculpture, which is also named "Mobile" by Calder, utilizing Tiffany’s working method in stained glasses’ color presentation to construct its innovative structure and design.
Through five elements’ characteristics of flowing with the Qi and mutual balance, the series of “Wood, Fire, Earth, Metal, and Water” were given the beautiful implication of five elements’ inter-promoting relations, and so such works are given deeper cultural implications. It is good for applying as space decoration and deliberation to present the unique oriental style and create a new atmosphere for the surroundings.

並列關鍵字

Five Elements ； Mobile Sculpture ； Stained Glass

參考文獻

1.朱宗慶，2012，《創意美感之島的實踐基礎-文化創意人才培育》，研考雙月刊，36卷1期。

1.卓展正，2006《鑲嵌玻璃造形藝術創作》，造形藝術學刊，第14卷第1期。http://www.airitilibrary.com/Publication/alDetailedMesh?DocID=a0000242-200612-x-2006-71-89-a

1.林筠庭，2012，《中國五行意象之圖案紋飾創作研究》，碩士論文，臺北：臺灣師範大學美術系研究所。

2.洪永明，2006，《當代玻璃藝術空間展示與設置形式之研究》，碩士論文，彰化：彰化師範大學藝術教育研究所。

5.劉怡君，2001，《艾米爾‧賈列之玻璃藝術研究》，碩士論文，屏東：師範大學視覺藝術教育研究所。