以一個創新的方法開發增強英語學術字彙的學習遊戲

An Innovative Approach to Develop a Learning Game for Enhancing English Academic Vocabulary

張雅棋(Ya-Chi Chang)

指導教授 ： 游耿能

國立臺中科技大學/設計學院/多媒體設計系碩士班/碩士(2016年)

摘要

隨著英語在全球學術界的廣泛使用，在一些以英語為第二語言的國家而言提高英語能力成了一種需要。此外在網路的進步及科技的發達下，電腦輔助語言也成了一個重要的趨勢，因此本研究使用Unity遊戲引擎開發了一款運用於網路平台的學習遊戲，採用學術界文本中出現頻率最高的570個學術字彙表（Academic Word List, AWL）作為實驗的測試範圍。
　　遊戲可分為學習和挑戰兩部分。學習系統的功能為增強學習者的字彙能力，創新方式為將原本的十個群組中再歸納為商業、人文、科學及法律四個類別，透過記憶策略以視覺化的圖形和關聯群組來刺激學習記憶；挑戰系統則試圖透過娛樂挑戰的性質下促進學習的可能性及學習成效。
本研究以42名研究生進行前後測驗評估，發現學習成效有顯著差異，並使用科技接受度問卷及對5位學生進行半結構式訪談後，發現學術字彙融入記憶策略之遊戲式學習，不僅能激發學生對於學習學術字彙的使用意圖，也能提升學習的動機和成效。然而使用記憶策略的方式進行字彙分組，是否能有效提高學生的學習成效，以及如何透過遊戲的方式持續激發學生對於學術字彙的學習意圖仍有待進一步的探討與研究。

關鍵字

英語單字學習 ； 學術字彙表 ； 遊戲式學習 ； 電腦輔助語言學習 ； 記憶策略

並列摘要

With the extensive usage of English in global academic world, raising the level of English has become a necessity to many non-native English-speaking communities. Furthermore, the spread of Internet accessibility and game-based learning paradigm has become an important trend of Computer-Assisted Language Learning (CALL).
This study explores vocabulary learning through the development of an Internet-based game prototype for learning academic words. The prototype utilizes the widely used Academic Word List (AWL570) as the main English academic vocabulary. The game engine of the prototype is the Unity system. The prototype of the game has two parts, namely, the learning part and the game-playing part. The learning part is for the support of enhancing learners’ vocabulary ability. An innovative approach in this prototype is to categorize the AWL into four categorization: humanities, commercial, legal and science. For pedagogical design, the memory strategies of the game employ visualized graphics and semantic organizer to stimulate the memorization of academic words on the learning system. The game-playing part is to enhance learning motivation with the challenge systems and for the feeling of students’ achievement. To test the usage of our prototype, we have convened 42 graduate students to participate the user study. The TAM questionnaires are employed for the usability study and semi-structured interviews are conducted for further collecting user perception of the prototype. The preliminary results shows that most of the users have positive responses to the use of the prototype. Their learning progress also shows convincing results after using the system. However, whether the use of categorization in the learning prototype for the memory strategies can improve student’s learning achievement, and issues on how long the game could last to motivate students’ academic vocabulary learning, remain to be further investigated.

並列關鍵字

Vocabulary Learning ； Academic Word List ； Game Based Learning ； Computer Assisted Language Learning ； Memory Strategies

參考文獻

陳志國 (2012)。高中記憶策略使用現況及其應用於英語字彙學習成效之研究。國立臺北教育大學兒童英語教育學系英語教育碩士班學位論文, 1-150。

曾瑞譙 (2009)。電腦輔助教學軟體使用後之效益分析-科技接受模式的觀點與應用。新竹教育大學教育學報, 26(2), 127-163。

張欽凱 (2014)。多媒體圖像記憶法應用於國小英語字彙學習之研究. 樹德科技大學資訊管理系碩士班學位論文。

黃耀德 (2007)。融入字彙記憶策略之行動英語單字學習系統之研究。臺灣師範大學工業科技教育學系學位論文, 1-127。

楊諺昕 (2015)。關於加強英文字彙的遊戲式學習系統的開發。臺中科技大學多媒體設計系碩士班學位論文, 1-51。