從台灣高雄市岡山區皮影戲館看台灣皮影戲之盛衰

The rise and fall of Shadow play from Okayama District Kaohsiung Museum of Shadow Puppet, Kaohsiung, Taiwan

林子源(Zih-Yuan Lin)

指導教授 ： 陳足英

義守大學/語文學院/應用日語學系/碩士(2018年)

摘要

皮影戲在亞洲廣為流傳，各地的皮影戲都繼承著各民族的文化。皮影戲自中國傳來台灣已經有相當悠久的歷史，在時代潮流的變化之下台灣的傳統皮影戲逐漸式微。有鑑於此，本研究為探討歷史對於皮影戲的興衰之影響，並訪談高雄市皮影戲館及現存的皮影戲團，試圖釐清高雄市皮影戲館與皮影戲團間對於皮影戲的看法。以此作為皮影戲未來發展所面臨的問題的解決方向，並為皮影戲未來的發展及永續經營提供一份心力。

關鍵字

地方文化館 ； 皮影戲館 ； 皮影戲

並列摘要

Shadow play is widely spread in Asia. Shadow plays all over the world inherit the cultures of all nationalities. Shadow play has a long history from China to Taiwan. Under the changing trend of the times, the traditional shadow play in Taiwan has gradually declined. In view of this, the purpose of this study is to explore the influence of history on the rise and fall of shadow play. And interview the Shadow play museum and the existing shadow play troupe. Trying to clarify the view of shadow play between museum and shadow play troupe. As a solution to the problems faced by shadow play in the future development. It also provides a strength for the future development of shadow play and sustainable development.

並列關鍵字

local cultural museum ； Shadow Puppets ； Shadow play

參考文獻

一、中国語の文献

文化部　2010　『地方文化館計畫91-96年成果彙編：』　

文化部　2015　『文化部推動博物館與地方文化館發展計畫』

方師鐸　1965　『五十年來中國國語運動史』　臺北：國語日報

王淳美　2015　『一甲子的弄影人：蔡龍溪皮影戲典藏文物精選』　高雄市立歷史博物館