情境設計─東溯茱麗葉之概念服飾設計創作

本研究係以情境設計模式之概念模組與服裝設計師的設計流程模式，重新思考且作為概念服飾設計創作延伸之運用。研究之進行利用情境設計理論：設定情境、訴說故事、編寫劇本、設計產品，四個具體的設計程序；結合服裝設計師的設計流程模式：資料收集、資料過濾、思緒動盪、構想歸納、整合運用，五個具體的設計程序，延伸作為創意靈感的設計流程。本研究透過選讀文藝復興時期重要文學家，威廉‧莎士比亞其具盛名與代表性的愛情悲劇《羅密歐與茱麗葉》作為情境設計創作文本，結合東方閱讀者解讀西方經典文學，於腦海中形成獨一無二情境；透過重新訴說一個故事營造一種情境，擷取當中故事語彙作為創作元素並將西方文化之美帶入現今服飾設計創作之中，使設計者將心中意象轉化為具體表徵，讓概念設計創作作品具更深的文化意義與內涵，並將設計創作作品在過往與現代當中，擦出不一樣面貌與意義，且重新思考展現於新茱麗葉概念服飾設計創作，藉以帶動時尚流行服飾文化新樣貌。

關鍵字

情境設計；服裝設計師設計流程；茱麗葉；概念服飾設計創作；東西文化

並列摘要

Based on scenario design concepts as well as the design process of fashion designers, this study rethinks the extended application of the creative fashion design concept. The study applied the theory of scenario design to progress the four designing steps, situation setup, story narration, scenario development and product design. Then, the five designing procedure of fashion designers, data collection, data screening, data induction, integration and application, brainstorming, are integrated as extensions to complete the design procedure for creation and inspiration. Through studying William Shakespeare, the important literary author during the Renaissance period, and his well-known masterpiece, Romeo and Juliet, a romantic tragedy, this study combines the Play as a text and interpretations from eastern readers toward the western classic literature to form a unique scenario. By retelling the story to create a context and capture story vocabulary as elements for creation, the study also represents the beauty of the western culture in the modern design of fashion clothing. The images in the designer’s mind are embodied through designed works which are endowed with more profoundly cultural significances and connotations. These works consequently bring about more various features and meanings in the past and modern fashion designs. The study also rethinks what are represented in the new fashion design concept for Juliette’s clothing. From which, it creates a fresh aspect for the fashion clothing design.