以詩句情境意涵作為產品設計的構想展開－以手部數位設計產品為例

the idea of product design is about the scenario of the verses －Design the products with the hand

黃啟誌(chi-chin Huang)

指導教授 ： 林盛宏

亞洲大學/創意設計學院/數位媒體設計學系碩士班/碩士(2010年)

摘要

摘要
文學上對於「詩」的討論著於在詩句意境的想像與文學意涵的描述，對於詩句做多媒體的意境影像創作與數位產品聯想創作甚少，事實上，詩句是創意的來源，Aristotle指出詩是所有創造的根本，透過詩可以呈現文明發展過程。於是將以「詩」為創作根本來更成多媒體影像與數位產品聯想，以這點為訴求。本研究將著重於詩句探討、多媒體影像處裡與數位產品聯想，而數位產品著重於手部探討，於是詩句的選擇焦點也著重於手部相關的詩句。
本研究將以創作為主要目的，創作作品與論述，研究主題將從生活啟發與生活意義為出發，探討重點以詩句情境意涵作為產品設計的構想展開，本研究將以創作形式來表達，設計的概念構想與過程如何進行，將以論述方式來表達，進行方式以觀察分析生活型態與意義作為資料，將資料以記號學方式將文字轉化為型態符號，進一步將型態符號作為設計操作元素，最終結果是創作作品作展示，而透過手的情感描述，展開了產品設計的聯想。
本論文的內容包含三項研究過程階段與兩首詩句主題創作，三項研究過程階段包含：（一）詩句導入研究階段（二）影像實驗研究階段（三）手部產品創作整合研究階段。
兩首詩句主題創作：（一）讓我與你握別 再輕輕抽出我的手（離別）。（二）我揮揮衣袖 帶走的不只是雲彩。將兩個主題的詩句轉化成情景影像，接著進行創作，創作過程中記錄參考資料與構想的形成，也記錄構想的轉化， 構想的修正以及構想如何轉化為多媒體形式，將多媒體的意象將作品完成為手部概念產品發想創作。

關鍵詞：意境、多媒體、符號、轉化

關鍵字

意境 ； 多媒體 ； 符號

並列摘要

Abstract
The discussion of the poems is confined to the imagination of the artistic conception of the verse and description of literature meaning on literature. It haves not created to the artistic conception image of doing the multimedia of the verse with digital products. In fact, the verse is a source of the creativity. Aristotle points out poems are the base of all creation. It can present the civilization evolution through the poems. Then regard “the poems” as and create to become the image of multimedia and digital products to associate even more at all. This research will focus on the verse and digital products association in the multimedia image place. The digital products focus on the hand discussion. The choice focus of the verse focuses on the verse that is correlated with in the hand.

This research will regard creating as the main purpose. Creating the works and describe. The meaning will be to set out to study the theme and inspire and live from life. Probing into the idea of product design is about the scenario of the verses. This research will be expressed by creating products. How to carries on with the course the concept designed is conceived. This research will express by describing the way. Carrying on the track type by observing and analyzing the living type attitude and meaning as the materials. Turning the characters into the materials by the way of studying in mark type attitude symbol.
The final result is to create the works to show, and describing through the emotion of the hand. Having launched the association of products design.
The content of this thesis includes creating at three research course stage and theme of two verses, Three researches include at course stage: (1) choosing verses into the stage of studying. (2) The experiment about making images of the verses. (3) The hand products are created to combine the stage of studying.
The theme of two verses is created: (1) Let you and me shake hands at parting And then take my hands out gently. (2) I waved the sleeve of the clothing and took away not only a cloud. Making images of the two verses. And then creating, writing down the experiment about the images of the two verses. Studying about ‘how to do’ and ‘what to do’.
Finally, creating images of multimedia works for hand concept products and 3D Models.

Keywords：Artistic conception、Multimedia 、 Symbol 、Transformation

並列關鍵字

Artistic conception ； Multimedia ； Symbol

參考文獻

【4】何淑娟，「由詩的休閒意涵論《詩經》的休閒意境」，大葉大學休閒事業管理學

【30】亞里斯多德著，姚一葦譯，詩學，台北：中華，1982年。

【6】陳韻喬，「手機操作之手部性感意象研究」，大同大學工業設計學系(所)，

【18】Makela and Mattelmaki，Collecting Stories on User Experiences to Inspire Design

，2002.