慧思《法華經安樂行義》修行方法探究

The Practice methods of Huisi’s (515-577) Fahua jing anlexing yi

高麗卿(Li-Ching Kao)

指導教授 ： 釋果鏡

法鼓文理學院/佛教學院/佛教學系/碩士(2010年)

https://doi.org/10.6819/DILA.2010.00001

摘要

本論文主要從修行觀念與方法的角度來探討慧思（515-577）的《法華經安樂行義》（簡稱《安樂行義》）一書，全文由四個部分構成：第一章、研究動機與目的、前人研究成果的評析。第二章、在前人慧思傳研究成果的基礎上，整理慧思傳記《立誓願文》的疑偽資料與歷代諸慧思傳，並比對二者的關係。其次，整理《立誓願文》的誓願，探索誓願與《安樂行義》的關係。第三章、在前人Daniel B. Stevenson與勝又俊教研究成果的基礎上，比對慧思三部著作，探索慧思在應用「如來藏」一詞的義涵。第四章、從「法華經」異名的線索出發，探討《安樂行義》中的幾個觀念：「眾生」、「如來」、「證如來藏」及「證法華三昧」。其次，依菩薩修持戒、忍辱、精進、禪定、勤修法華三昧等，整理《安樂行義》的修行方法，建構菩薩修行架構圖。

關鍵字

慧思 ； 法華三昧 ； 安樂行義 ； 修行方法 ； 如來藏 ； 立誓願文

並列摘要

This paper provides practice concepts and methods to the perspective of the Huisi’s (515-577) Fahua jing anlexing yi (法華經安樂行義). It comprises four parts. In the first one, it is about motivation, purpose and previous research results of the assessment. The second part, on the one hand, it is to establish the Lishiyuan wen (立誓願文) of suspected false information and Huisi’ biographies and to compare the relationship between the two. On the other hand, it discusses the relationship between the vows of the Lishiyuan wen and Fahua jing anlexing yi. The third part, on the Daniel B. Stevenson and Katsumata Shunkyō research results, it discusses the meanings and connotations of word Tathāgata garbha(如來藏) in the comparison of Huisi’ three works. The four part, from the Lotus Sutra synonym clues, it discusses Fahua jing anlexing yi in a number of concepts: human beings (sattva, satta 眾生), Tathāgata(如來), evidence of Tathāgata garbha and Lotus Samadhi(法華三昧). According to Bodhisattva’s practice methods: sila(戒), Ksanti(忍辱), diligence(Virya 精進), meditation(Dhyana 禪定) and Samadhi(法華三昧), etc., organize the practice methods of Fahua jing anlexing yi to establish a practice chart.

並列關鍵字

Huisi ； Lotus Samadhi ； Fahua jing anlexing yi ； practice methods ； Tathā ； gata garbha ； Lishiyuan wen

參考文獻

方廣錩（1997）。〈敦煌遺書中的《妙法蓮華經》及有關文獻〉。《中華佛學學報》第10期。頁211-232。

陳英善（1998）。〈慧思與智者心意識說之探討〉。《中華佛學學報》第11期。台北：中華佛學研究所。頁155-179。

楊富學（1994）。〈論所謂的「喀什本梵文《法華經》寫卷」〉。《中華佛學學報》第7期。頁74-93。

釋聖嚴（1994）。〈中國佛教以《法華經》為基礎的修行方法〉。《中華佛學學報》第7期。頁1-16。

菅野博史（Hiroshi Kanno） and Daniel B. Stevenson, 2006. “The Meaning of the Lotus Sūtra’s Course of Ease and Bliss: An Annotated translation and Study of Nanyue Huisi’s （515-577） Fahua jing anlexing yi.”