參考文獻
文潔若譯、蕭乾譯、詹姆斯‧喬伊斯(1995)。尤利西斯。臺北:時報文化。
朱天文(1997)。荒人手記。臺北:時報文化。
朱天文(2007)。巫言。臺北縣中和市:印刻。
江奇忠(2009)。英譯本《書劍恩仇錄》書本版與網路版的異同比較(碩士論文)。輔仁大學翻譯學研究所。
吳信鋒(2010)。傳記文學的翻譯研究：以《力爭上游》為例(碩士論文)。長榮大學翻譯學系碩士班。
延伸閱讀
- 沈安德（2000）。翻譯理論與翻譯實踐：以《好逑傳》的英譯為例。中外文學，29(5)，105-129。https://doi.org/10.6637/CWLQ.2000.29(5).105-129
- 毛佩琦（2002）。《英語教學法大全》中譯自我評析－談以英語教學為目的之書籍翻譯〔碩士論文，國立臺灣師範大學〕。華藝線上圖書館。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=U0021-1904200716222124
- 蔣千苓/蒋千苓（2018）。日中翻譯對照研究─以斷捨離之書籍的翻譯問題為例─。淡江日本論叢，()，74-96。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=2075356X-201806-201809070004-201809070004-74-96
- 張雅媚（2012）。喻言．傳說．經典：《聊齋誌異》如何藉英譯進入中國文學經典之列〔碩士論文，國立臺灣師範大學〕。華藝線上圖書館。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=U0021-1610201315295779
- 江燦騰（2021）。被誤解？或被錯置？試析忽滑谷快天著《武士的宗教：中國與日本的禪學》英文版及中譯版的相關問題。臺北城市科技大學通識學報，(10)，51-84。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=P20130705004-202103-202104160010-202104160010-51-84