慢性傷口的中醫治療

Treatment of Chronic Wound with Traditional Chinese Medicine

何秀琴(Xiu-Qin He)

《傳統醫學雜誌》 19卷2期 (2008/10) Pp. 46-53

https://doi.org/10.30038/JTM.200810.0006

摘要

中醫的傷口照護，分為內治法和外治法。內治法從整體觀念著手，以辨證論治為依歸。外治法視傷口狀態，使用藥粉油膏外敷或藥物煎劑外洗，以期止血、消腫、祛腐、生肌收口；對於延長或癒合不良的慢性傷口，常能經由完善的內外併治得到很好的復原。本文以一因患指為機械壓傷後，雖經完善的整形外科處理，歷經2個月的治療卻被建議截肢的臨床病例，探討慢性傷口的中醫治療。

關鍵字

中醫外科 ； 傷口照護

並列摘要

The wound care with Chinese medicine is divided into the inner treatment and the external treatment. The inner treatment pays attention to whole body in accordance and starts from syndrome differentiation and treatment method. The external treatment uses the medicine powder, ointment or decoction for the external application depending on the condition of wound, in order to stop bleeding, subside swelling, dispel rotten, and promote tissue regeneration to heal. As for the chronic wound, the combination of inner treatment and external treatment can to achieve an excellent recovery. In this study, we used a clinical case to discuss the treatment of chronic wound with Chinese medicine.

並列關鍵字

Chinese medicine surgery ； wound care