鍍金時代中的游移者：談伯納德．貝倫森的學者之路

Mover in The Gilded Era- Bernard Berenson's Way to be a Scholar

張微(Wei Chang)

《藝術學報》 103期 (2018/12) Pp. 33-59

摘要

伯納德．貝倫森(Bernard Berenson, 1865-1959)－傳奇的美國藝術鑑賞家，有著藝術史學家、評論家與藝術顧問等多重身份。本研究從歷史、內容分析法觀察整個鍍金時代帶給學者的影響，再分析貝倫森所推崇的收藏品鑑定準則，如何重塑美國人對文藝復興時期藝術的理解。最後從他的日記與相關書信，觀察這名藝術權威的心境游移和藝術交易上的道德問題，檢視其富裕卻迷惘的人生，並多層次的重新評價。最終研究發現，富裕的大環境雖然帶給學者豐富的金援與資源，卻也伴隨收取高額佣金衍生的代價，讓貝倫森無可避免的陷入了一種隨時失衡的狀態：學者信用、鑑賞家名望和有利可圖的藝術顧問之中。

關鍵字

伯納德．貝倫森 ； 藝術史學家 ； 鑑賞家 ； 藝術顧問 ； 鍍金時代 ； 收藏品鑑定

並列摘要

Bernard Berenson (1865-1959), a legendary American connoisseur, has multiple identities as an art historian, art critic as well as art consultant. In this study, I utilize historical and content research to observe the impact of American's Gilded era on the scholars and to analyze how American's understanding of Renaissance art is remodeled by collection identification criteria that Berenson respected. Besides, from his diaries and related communication records, we study the art giant's mental changes and morale issues in the field of art trades, scrutinize his life, rich but confused, and revalue it from every angels. Eventually, we make the conclusion that the surroundings, adequate and rich, provides the man with resources and funds. However, it also throws Bernard Berenson into the delimma of balancing the credit and prestige as a scholar and connoisseur as well as the benefit from his work as an art consultant.

並列關鍵字

Bernard Berenson ； Art Historian ； Connoisseurs ； Art Constan ； Gilded Era ； Collections Identification

參考文獻

Clough, S.B.、仲子譯、葉倉譯(1972)。美國文化的經濟基礎。香港九龍:今日世界。

Piroschka, D.、孫玫玲譯(2010)。藝術炒作。臺北市:典藏藝術家庭出版。

Tomkins, C.、張建新譯(2014)。商人與收藏：大都會藝術博物館創建記。臺北市:譯林出版社。

Thomas, K.、萬丹譯(2008)。資本之城：紐約以及推動美國成為世界經濟霸主的人們的故事。中國:中信出版社。

曾四凱(2014)。貝倫森和伊塔蒂文藝復興圖書館。新美術。9，96。