台灣漢詩言說現地的建構與離散一嘉義李德和的“文藝沙龍”研究

The Construct and Diaspora of Han-poetry －Lee-te-ho's Literary Saloon

江寶釵(Bao-Chai Jiang)

《國文學誌》 8期 (2004/06) Pp. 117-134

https://doi.org/10.6973/CJ.200406.0117

摘要

本文嘗試從李德和如何將她的宅屋，建構成一座為現代性、日本性、中國性共處的園林住宅，做為漢詩的言說現地，並以此為基礎，擴大為她極出色的文化展演場域，以「諸峰醫院」、「琳瑯山閣」、「題襟亭」、「沁池」的面相，形成獨特的女性文藝沙龍，主導嘉義文學風騷達數十年。

關鍵字

台灣 ； 漢詩 ； 言說現地 ； 嘉義 ； 李德和 ； 文藝沙龍 ； 建構 ； 離散 ； 中國性 ； 日本性 ； 現代性

並列摘要

This article attempts to explore how Lee-te-ho constructed her literary house according to a combined style of Chineseness, Japaneseness, and modernity. It turned out to be a refuge for the Han-poetry literati, from every corner of the island, to get together, in oder to write Han-poems. The article also chronicles how Lee-the-ho seized the power to establish a female literary salon and directed literary trends for dozens of years. These trends declined when she left Chia-yi.

並列關鍵字

Taiwan ； Han-poetry ； Chia-yi ； Lee-te-ho ； Literary Saloon ； construct ； diaspora ； Chineseness ； Japaneseness ； modernity