傳統中國肖像畫與西洋繪畫－早期影響（上）

Traditional Chinese Portrait and Western Painting-Initial Influence (1)

黃朝政(Chao-Cheng Huang)

《書畫藝術學刊》 11期 (2011/12) Pp. 121-146

https://doi.org/10.29831/TDPC.201112.0006

摘要

十七世紀以後中國肖像畫的蓬勃發展，是一個多元文化結合的結果，其中具有幾個重要特點：第一、延續了紀錄與紀念性的社會性實用功能，並發展多樣形式變化，這主要見於官方「宮廷」與民間「祭祀」肖像畫中；第二、傳承了中國傳統文化對於「人」所認同的－高尚品德操守－的意識形態，並與文人畫的藝術創作觀念結合，像是波臣、揚州與海上畫派的「文人」肖像畫作品；但一個最突出明顯的特點，就是這所有類型的中國肖像畫，都出現了具有「個體」特徵與「現實」元素的圖像表達，這與當時傳入中國的西洋繪畫似乎做出了一個聯結，本文主以討論西方繪畫進入東方後的傳統中國肖像畫現象，以及東、西方肖像畫美學概念與形式表現上的差異。

關鍵字

肖像畫 ； 西洋繪畫 ； 傳教士 ； 立體感 ； 光線

參考文獻

安柏托‧艾可(2006)。美的歷史。臺北市:聯經。

顧起元(1987)。客座贅語。北京:中華書局。

劉侗、于奕正(1981)。帝京景物略。北京古籍出版社。

朱維錚編(2001)。利瑪竇中文著譯集。上海:復旦大學出版社。

莫小也(2002)。17-18世紀傳教士與西畫東漸。杭州:中國美術學院。